百词典

时间: 2025-05-29 23:51:01

句子

她因为一次失言,之前的良好形象前功尽灭。

意思

最后更新时间:2024-08-12 20:32:36

语法结构分析

句子:“她因为一次失言,之前的良好形象前功尽灭。”

  • 主语:她
  • 谓语:前功尽灭
  • 宾语:之前的良好形象
  • 状语:因为一次失言

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态,描述了一个因为特定**(一次失言)导致的结果(良好形象的损失)。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 一次:数量词,表示一次性的动作或**。
  • 失言:名词,指无意中说错了话或说了不该说的话。
  • 之前:副词,表示在某个时间点之前。
  • 良好:形容词,表示优秀或正面的。
  • 形象:名词,指个人或事物的外观或公众印象。
  • 前功尽灭:成语,意思是之前的努力全部白费。

语境分析

这个句子描述了一个女性因为一次失言而导致她之前建立的良好形象完全丧失。这种情况在社交或职业环境中尤为敏感,因为形象的建立往往需要长时间的努力,而一次失误就可能导致之前的努力付诸东流。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于警告或提醒他人注意言辞的重要性。它强调了言辞的力量和后果,尤其是在需要维护良好形象的场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “一次失言让她之前的良好形象毁于一旦。”
  • “她的一次失言导致了之前良好形象的彻底崩溃。”

文化与*俗

“前功尽灭”这个成语反映了中文文化中对努力和成果的重视,以及对失误后果的深刻认识。在中华文化中,言辞被视为非常重要的交流工具,因此失言往往被视为严重的失误。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her good image was completely ruined due to a slip of the tongue.
  • 日文:彼女は一度の失言で、以前の良いイメージがすべて失われた。
  • 德文:Ihr gutes Image war aufgrund eines Fauxpas völlig zerstört.

翻译解读

  • 英文:强调了“slip of the tongue”(失言)对“good image”(良好形象)的破坏性影响。
  • 日文:使用了“一度の失言”(一次失言)和“良いイメージ”(良好形象)来传达相同的意思。
  • 德文:使用了“Fauxpas”(失言)和“gutes Image”(良好形象)来表达句子含义。

上下文和语境分析

这个句子通常用于讨论个人形象管理的重要性,特别是在公众或职业环境中。它提醒人们注意言辞的选择和表达方式,以避免不必要的后果。

相关成语

1. 【前功尽灭】 功:功劳;尽:完全;灭:废弃。以前的功劳全部废弃。也指以前的努力全部白费。

相关词

1. 【之前】 表示在某个时间或处所的前面。一般多指时间。

2. 【前功尽灭】 功:功劳;尽:完全;灭:废弃。以前的功劳全部废弃。也指以前的努力全部白费。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

相关查询

以售其术 以售其术 以售其术 以售其术 以售其术 以售其术 以售其术 以售其术 以售其术 以售其术

最新发布

精准推荐

踣不复振 纳亨 神奇荒怪 声味 工字旁常用汉字20个精选_工字旁汉字学习指南 枯髅 臣字旁的字 尸部首的汉字大全_认识尸部首的字 先字旁的字 母字旁的字 神道设教 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 五画属木的字有哪些字_五画属木的汉字汇总 幻结尾的词语有哪些 郡结尾的词语有哪些 观貌察色 倜傥不群 瓜字旁的字 舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 那当儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词