百词典

时间: 2025-07-19 07:00:48

句子

在团队项目失败后,他不仅不反思自己的责任,反而怨天尤人。

意思

最后更新时间:2024-08-20 18:42:02

语法结构分析

句子:“在团队项目失败后,他不仅不反思自己的责任,反而怨天尤人。”

  • 主语:他
  • 谓语:反思、怨天尤人
  • 宾语:自己的责任
  • 状语:在团队项目失败后、不仅不、反而

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 在团队项目失败后:表示**发生的时间背景。
  • :指代某个个体。
  • 不仅不:表示否定和递进的逻辑关系。
  • 反思:思考自己的行为或错误。
  • 自己的责任:指个体应承担的义务或过失。
  • 反而:表示与预期相反的情况。
  • 怨天尤人:抱怨命运或他人,而不反省自己。

语境分析

句子描述了一个团队项目失败后,某人没有自我反省,而是将责任归咎于外部因素。这种行为在社会文化中通常被视为不负责任和缺乏自我批评精神。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评某人的行为,表达对其不负责任态度的不满。语气可能带有批评和失望的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “团队项目失败后,他并未反思自身责任,而是将过错推给他人和命运。”
  • “在项目失败的情况下,他没有检讨自己,反而归咎于外部因素。”

文化与*俗

句子中的“怨天尤人”是一个成语,源自**传统文化,强调在遇到问题时应首先自我反省,而不是抱怨外部因素。

英/日/德文翻译

  • 英文:After the team project failed, he not only did not reflect on his own responsibility, but instead blamed fate and others.
  • 日文:チームプロジェクトが失敗した後、彼は自分の責任を反省するどころか、運命や他人を責めた。
  • 德文:Nach dem Scheitern des Teamprojekts hat er nicht nur seine eigene Verantwortung nicht reflektiert, sondern stattdessen das Schicksal und andere beschuldigt.

翻译解读

  • 英文:强调了“不仅不”和“反而”的逻辑关系,准确传达了原文的含义。
  • 日文:使用了“どころか”来表达“不仅不”,并用“責めた”来表达“怨天尤人”。
  • 德文:使用了“nicht nur...sondern auch”来表达“不仅不...反而”,并用“beschuldigt”来表达“怨天尤人”。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述某人在团队合作中的态度和行为,强调了在失败时应自我反省的重要性,以及抱怨外部因素的无益。

相关成语

1. 【怨天尤人】 天:天命,命运;尤:怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【反思】 思考过去的事情,从中总结经验教训~过去,是为了以后。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【怨天尤人】 天:天命,命运;尤:怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

水中捞月 水中捞月 水中著盐 水中著盐 水中著盐 水中著盐 水中著盐 水中著盐 水中著盐 水中著盐

最新发布

精准推荐

夔龙礼乐 日增月盛 好结尾的词语有哪些 打蛇打七寸 村庄 接绍香烟 盛必虑衰 矛字旁的字 氏字旁的字 曰字旁的字 引吭高唱 玄字旁的字 矢字旁的字 貌望 蹑开头的成语 珠投璧抵 一代谈宗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词