百词典

时间: 2025-06-18 17:17:16

句子

她小时候身体很弱,经常千灾百病。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:37:24

语法结构分析

句子:“她小时候身体很弱,经常千灾百病。”

  • 主语:她
  • 谓语:身体很弱,经常千灾百病
  • 宾语:无明显宾语,但“身体”可以视为间接宾语

时态:过去时,描述的是她小时候的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 小时候:名词短语,指代一个人的童年时期。
  • 身体:名词,指人的生理结构。
  • 很弱:形容词短语,描述身体状况不佳。
  • 经常:副词,表示频率高。
  • 千灾百病:成语,形容疾病多且频繁。

同义词

  • 很弱:虚弱、不健康
  • 千灾百病:多病、体弱多病

语境分析

句子描述了一个女性童年时期的健康状况不佳,经常生病。这种描述可能在讨论健康问题、成长经历或医疗历史时出现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人童年健康状况的同情、关心或解释其当前健康状况的原因。语气的变化可能影响听者的感受,如同情或惊讶。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 她童年时期身体状况不佳,经常生病。
  • 小时候,她经常生病,身体很弱。
  • 她的童年充满了疾病的困扰,身体一直很虚弱。

文化与*俗

千灾百病:这个成语在**文化中常用来形容一个人经常生病,疾病多且频繁。它反映了人们对健康问题的关注和对疾病的恐惧。

英/日/德文翻译

英文翻译:She was very weak and often sick during her childhood. 日文翻译:彼女は幼い頃、体が弱く、よく病気になりました。 德文翻译:In ihrer Kindheit war sie sehr schwach und oft krank.

重点单词

  • weak:虚弱
  • often:经常
  • sick:生病

翻译解读

  • 英文翻译直接明了,表达了同样的意思。
  • 日文翻译使用了“幼い頃”来表示“小时候”,“よく病気になりました”表示“经常生病”。
  • 德文翻译同样直接,使用了“sehr schwach”表示“很弱”,“oft krank”表示“经常生病”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人健康历史、家庭背景或社会医疗条件时出现。它提供了一个关于个人成长经历的重要信息,可能影响对其当前健康状况的理解。

相关成语

1. 【千灾百病】 大大小小的各种疾病。

相关词

1. 【千灾百病】 大大小小的各种疾病。

2. 【小时候】 年幼或少年时候。

相关查询

判若两人 判若两人 判若两人 判若两人 判若两人 判若两人 判若两人 判若两途 判若两途 判若两途

最新发布

精准推荐

名辈 不蛊 壕结尾的词语有哪些 珠顶 番结尾的词语有哪些 嗛嗛之食 月字旁的字 戈字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 弓字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 踉踉跄跄 刀笔贾竖 母字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含乍的成语 砂礓 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 名谓 压倒一切

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词