百词典

时间: 2025-06-13 00:08:55

句子

在古代,人们常说“天无二日,民无二主”,意思是天空中不可能同时出现两个太阳,人民也不能同时有两个领袖。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:09:24

语法结构分析

句子:“在古代,人们常说“天无二日,民无二主”,意思是天空中不可能同时出现两个太阳,人民也不能同时有两个领袖。”

  • 主语:人们
  • 谓语:常说
  • 宾语:“天无二日,民无二主”
  • 时态:过去时(常说)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 天无二日:字面意思是天空中不可能同时出现两个太阳。
  • 民无二主:字面意思是人民不能同时有两个领袖。
  • 常说:经常说,表示这个观念在古代很普遍。

语境理解

  • 特定情境:这句话反映了古代社会对权力集中的观念,认为一个国家或社会只能有一个最高领导者。
  • 文化背景:在**古代,君主制是主流政治体制,强调君权的唯一性和不可分割性。

语用学研究

  • 使用场景:这句话常用于讨论政治体制、领导权的问题,强调单一领导的重要性。
  • 隐含意义:暗示权力分散可能导致混乱或冲突。

书写与表达

  • 不同句式:古代人们普遍认为,天空中不可能同时出现两个太阳,人民也不能同时有两个领袖。

文化与*俗

  • 文化意义:这句话体现了古代**的君主制思想,强调君权的神圣和不可挑战。
  • 相关成语:“一山不容二虎”也是类似的表达,强调资源的独占性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In ancient times, people often said, "There cannot be two suns in the sky, nor can the people have two leaders," meaning that it is impossible for two suns to appear in the sky at the same time, and the people cannot have two leaders simultaneously.
  • 日文翻译:古代では、人々はよく「天に二日はなく、民に二主はない」と言った。つまり、空に同時に二つの太陽が現れることはなく、人々も同時に二つのリーダーを持つことはできないという意味である。
  • 德文翻译:In alten Zeiten sagten die Leute oft: "Es kann nicht zwei Sonnen am Himmel geben, noch kann das Volk zwei Herrscher haben", was bedeutet, dass es unmöglich ist, dass zwei Sonnen gleichzeitig am Himmel erscheinen, und das Volk kann nicht zwei Anführer gleichzeitig haben.

翻译解读

  • 重点单词
    • 天无二日:There cannot be two suns in the sky
    • 民无二主:nor can the people have two leaders
  • 上下文和语境分析:这句话在讨论政治体制和领导权时非常有用,强调单一领导的重要性。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇含义、语境背景、语用学特点、文化意义以及多语言翻译。

相关成语

1. 【天无二日】 日:太阳,比喻君王。天上没有两个太阳。旧喻一国不能同时有两个国君。比喻凡事应统于一,不能两大并存。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【人民】 在有阶级的社会中,与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成,以劳动者为主体。在中国现阶段,人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子),拥护社会主义的爱国者,拥护祖国统一的爱国者。

3. 【出现】 显露出来;呈现; 产生出来。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

5. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。

6. 【同时】 同时代;同一时候; 犹当时,那时; 并且。

7. 【天无二日】 日:太阳,比喻君王。天上没有两个太阳。旧喻一国不能同时有两个国君。比喻凡事应统于一,不能两大并存。

8. 【天空】 谓天际空阔; 日月星辰罗列的广大空间。

9. 【意思】 思想;心思; 意义,道理; 意图,用意; 意志; 神情; 情趣;趣味; 心情,情绪; 情意;心意; 引申指代表心意的宴请或礼品; 意见,想法。 1迹象,苗头; 象征性的表示。

10. 【领袖】 国家、政治团体、群众组织等的领导人。

相关查询

梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子 梁上君子

最新发布

精准推荐

不敢自专 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 亠字旁的字 抹结尾的词语有哪些 鼎字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 天台路迷 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 姜桂余辛 地覆天翻 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 啮毡 京域 馬字旁的字 抱冰公事 骋开头的词语有哪些 山字旁的字 智者千虑,或有一失 乐仪

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词