百词典

时间: 2025-07-12 05:08:28

句子

在家庭会议上,有时候按兵不动,听取每个人的意见,再做出最终决定。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:54:00

语法结构分析

句子:“在家庭会议上,有时候按兵不动,听取每个人的意见,再做出最终决定。”

  • 主语:无明确主语,但可以理解为“我们”或“家庭成员”。
  • 谓语:“按兵不动”、“听取”、“做出”。
  • 宾语:“每个人的意见”、“最终决定”。
  • 时态:一般现在时。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学习

  • 按兵不动:比喻在行动前保持冷静,不急于行动。
  • 听取:认真地听,接受意见。
  • 最终决定:最后的、确定的决策。

语境理解

  • 句子描述了在家庭会议中的一种决策方式,即先不急于做出决定,而是广泛听取成员的意见,最后再做出决定。
  • 这种做法体现了民主和尊重每个家庭成员意见的文化背景。

语用学研究

  • 在家庭会议中使用这种表达,传达了一种耐心和尊重的态度。
  • “按兵不动”隐含了一种策略性的等待,强调了决策的慎重性。

书写与表达

  • 可以改写为:“在家庭会议中,我们有时会先保持冷静,广泛听取各方意见,然后再做出决定。”
  • 或者:“家庭会议时,我们倾向于先不急于行动,而是充分听取每位成员的意见,最终形成决策。”

文化与习俗

  • “按兵不动”是一个成语,源自古代军事策略,但在现代汉语中广泛用于各种决策场景。
  • 这种决策方式反映了中华文化中重视集体智慧和民主决策的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:"During family meetings, sometimes we stay put and listen to everyone's opinions before making the final decision."
  • 日文:"家族会議では、時には動かず、みんなの意見を聞いてから最終決定を下すことがあります。"
  • 德文:"Bei Familientreffen bleiben wir manchmal bewusst ruhig und hören allen zu, bevor wir die endgültige Entscheidung treffen."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的策略性和耐心等待的意味。
  • 日文翻译强调了“動かず”(不动)和“聞いてから”(听完之后)的顺序。
  • 德文翻译使用了“bewusst ruhig”(有意识地保持安静)来表达“按兵不动”的含义。

上下文和语境分析

  • 这个句子适用于描述家庭或团队决策过程中的一个步骤,强调了在做出决策前广泛听取意见的重要性。
  • 在不同的文化和社会背景中,这种决策方式可能会有不同的接受度和效果。

相关成语

1. 【按兵不动】 按:止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

5. 【按兵不动】 按:止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

6. 【最终】 最后。

相关查询

无所不尽其极 无所不尽其极 无所不尽其极 无所不尽其极 无所不尽其极 无所不尽其极 无所不尽其极 无所不知 无所不知 无所不知

最新发布

精准推荐

心知其意 提土旁的字 诚意正心 角字旁的字 水落归漕 跋开头的成语 包含坐的词语有哪些 桀敖不驯 睽阔 东流 护月 鼎字旁的字 弓字旁的字 自动柜员机 赖结尾的词语有哪些 米字旁的字 包含眩的成语 风牛马不相及 落包涵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词