百词典

时间: 2025-07-29 22:59:58

句子

随着和平的到来,越来越多的人选择买犁卖剑,追求内心的宁静。

意思

最后更新时间:2024-08-09 22:13:20

语法结构分析

句子:“随着和平的到来,越来越多的人选择买犁卖剑,追求内心的宁静。”

  • 主语:“越来越多的人”
  • 谓语:“选择”
  • 宾语:“买犁卖剑,追求内心的宁静”
  • 状语:“随着和平的到来”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 随着:表示伴随着某种情况或**的发生。
  • 和平:没有战争的状态。
  • 到来:表示**的发生或时间的临近。
  • 越来越多:表示数量逐渐增加。
  • 选择:做出决定。
  • 买犁卖剑:比喻从战争转向和平生活。
  • 追求:努力寻求。
  • 内心的宁静:心灵深处的平静。

语境理解

句子表达了在和平时期,人们更倾向于过平静的生活,放弃战争和冲突。这种转变反映了社会价值观的变化,即从暴力和战争转向和平与和谐。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述社会变迁或个人选择。它传达了一种积极的信息,即和平带来的正面影响。语气的变化可以通过强调“和平”和“内心的宁静”来体现。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在和平的环境中,人们逐渐放弃战争,转而寻求内心的平静。”
  • “和平的降临促使人们选择耕作而非战斗,追求心灵的安宁。”

文化与*俗

句子中的“买犁卖剑”是一个成语,源自古代**,意味着从战争转向农业生产,追求和平生活。这个成语反映了中华文化中对和平与和谐的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:"With the advent of peace, more and more people are choosing to buy plows and sell swords, seeking inner tranquility."
  • 日文:"平和が訪れるにつれて、ますます多くの人々が鍬を買い剣を売ることを選び、内なる静けさを求めている。"
  • 德文:"Mit der Ankunft des Friedens wählen immer mehr Menschen, Schaufeln zu kaufen und Schwerter zu verkaufen, und suchen nach innerer Ruhe."

翻译解读

翻译时,重点单词如“和平”、“选择”、“买犁卖剑”、“追求”和“内心的宁静”需要准确传达原句的含义和文化背景。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和流畅性。

相关成语

1. 【买犁卖剑】 原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。同“买犁卖剑”。

相关词

1. 【买犁卖剑】 原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。同“买犁卖剑”。

2. 【内心】 心里头:~深处|发自~的笑。

3. 【宁静】 (环境、心情)安静:游人很少,湖边十分~|心里渐渐~下来。

4. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

6. 【随着】 跟着:~形势的发展,我们的任务更加繁重了。

相关查询

泥古不化 泥古不化 泥古不化 泥古不化 泣鬼神 泣鬼神 泣鬼神 泣鬼神 泣鬼神 泣鬼神

最新发布

精准推荐

里字旁的字 荡荡默默 谑笑科诨 龠字旁的字 虎生而文炳 跳在黄河也洗不清 魚字旁的字 实话实说 入字旁的字 或多或少 前遮后拥 繁赜 阖门百口 包含吭的词语有哪些 宣开头的词语有哪些 爬虫 巾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词