时间: 2025-06-15 06:44:56
这位官员因为经常拍马溜须，所以在政界颇有人脉。
最后更新时间:2024-08-21 18:56:47
句子：“这位官员因为经常拍马溜须，所以在政界颇有人脉。”
主语：这位官员
谓语：因为经常拍马溜须，所以在政界颇有人脉
宾语：无直接宾语，但“人脉”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
这位官员：指某个特定的政府官员
因为：表示原因
经常：表示频率
拍马溜须：比喻讨好上级或有权势的人
所以：表示结果
在政界：指政治领域
颇有人脉：表示有很多关系和联系
同义词：拍马溜须 → 奉承、巴结
反义词：拍马溜须 → 直言不讳、刚正不阿
英文翻译：This official has extensive connections in the political arena because he often flatters and fawns on superiors.
日文翻译：この役人は、上役におべっかを使うことが多いため、政界で広い人脈を持っています。
德文翻译：Dieser Beamte hat weitreichende Kontakte in der politischen Arena, weil er häufig seine Vorgesetzten schmeichelt und schmeicheln lässt.
重点单词：
1. 【拍马溜须】 比喻谄媚奉承。
1. 【人脉】 指人各方面的社会关系：～网丨良好的～有利于事业的发展。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员：外交～丨地方～丨～问责制。
4. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
5. 【拍马溜须】 比喻谄媚奉承。
6. 【政界】 指从事政治活动的一些社会成员的总体。
7. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。