百词典

时间: 2025-06-15 23:24:39

句子

他退休后,决定修文偃武,专心研究古典文学。

意思

最后更新时间:2024-08-11 00:11:43

语法结构分析

句子:“他退休后,决定修文偃武,专心研究古典文学。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:修文偃武,专心研究古典文学

句子时态为一般过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,直接陈述一个事实或决定。

词汇学*

  • 退休:指结束工作生涯,进入休息状态。
  • 决定:做出选择或决策。
  • 修文偃武:指放弃武力,专心于文学和文化的修养。
  • 专心:全神贯注,不分散注意力。
  • 研究:深入探讨和学*。
  • 古典文学:指古代的文学作品和文学研究。

语境理解

句子描述了一个人在退休后的生活选择,他决定放弃武力方面的活动,转而专注于文学和文化的研究。这种选择可能反映了他对和平与知识的追求,以及对个人兴趣的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的生活转变或职业规划。使用“修文偃武”这样的表达,体现了对文化传统的尊重和对个人修养的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他退休后,选择了修文偃武,全身心投入古典文学的研究。
  • 在退休之际,他决定放弃武力,专心致志于古典文学的探索。

文化与*俗

“修文偃武”是一个成语,源自古代,强调文治而非武功。这与儒家文化中提倡的文治思想相契合。古典文学的研究在文化中占有重要地位,体现了对传统的尊重和继承。

英/日/德文翻译

英文翻译:After retiring, he decided to lay down arms and focus on the study of classical literature.

日文翻译:退職後、彼は武を捨てて古典文学の研究に専念することを決意した。

德文翻译:Nach seiner Pensionierung beschloss er, die Waffen niederzulegen und sich ganz dem Studium der klassischen Literatur zu widmen.

翻译解读

  • 英文:强调了“lay down arms”(放下武器)和“focus on”(专注于)的动作。
  • 日文:使用了“武を捨てて”(放弃武力)和“専念する”(专心)来表达相同的意思。
  • 德文:通过“die Waffen niederzulegen”(放下武器)和“sich widmen”(致力于)来传达原句的含义。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述某人的生活转变,特别是在退休后的新生活规划。这种转变可能受到个人兴趣、文化价值观和社会期望的影响。在不同的文化和社会背景中,这种选择可能会有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【修文偃武】 修:昌明,修明;偃:停止。提倡文教,停息武事。

相关词

1. 【修文偃武】 修:昌明,修明;偃:停止。提倡文教,停息武事。

2. 【古典文学】 古代优秀的、典范的文学作品。也泛指古代的文学作品。

3. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

4. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位,按期领取生活费用:~金|他去年已经~。

相关查询

唧唧嘎嘎 唧唧喳喳 唧唧嘎嘎 唧唧喳喳 唧唧嘎嘎 唧唧喳喳 唧唧嘎嘎 唧唧喳喳 唧唧嘎嘎 唬鬼瞒神

最新发布

精准推荐

串街走巷 韭字旁的字 旡字旁的字 包含徐的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 同寅协恭 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 蚕精 孤学坠绪 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 蹶穴 随方 遵而不失 皿字底的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含六的成语 杀人如藨 尽世里 剥极将复

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词