百词典

时间: 2025-05-28 18:52:58

句子

处理家庭矛盾时,如果涉及到信任问题,必须要有双方的证言和证据,这就是“捉奸要双”的必要性。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:04:11

语法结构分析

句子:“处理家庭矛盾时,如果涉及到信任问题,必须要有双方的证言和证据,这就是“捉奸要双”的必要性。”

  • 主语:“处理家庭矛盾时”
  • 谓语:“必须要有”
  • 宾语:“双方的证言和证据”
  • 条件状语从句:“如果涉及到信任问题”
  • 结论:“这就是‘捉奸要双’的必要性”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 处理:deal with, handle
  • 家庭矛盾:family conflict
  • 信任问题:trust issue
  • 必须:must, necessarily
  • 证言:testimony
  • 证据:evidence
  • 捉奸要双:catching adultery requires both parties (idiom)

语境理解

句子讨论的是在处理家庭矛盾时,特别是涉及到信任问题的情况下,需要双方的证言和证据。这反映了在解决此类问题时,公正和全面性的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调在处理家庭矛盾时,特别是信任问题时,需要双方的证言和证据。这种表达方式强调了公正性和全面性,可能在法律或道德讨论中使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在家庭矛盾中,若信任成为问题,双方的证言和证据是不可或缺的,这体现了“捉奸要双”的原则。
  • 当家庭矛盾牵涉到信任问题时,确保双方的证言和证据是必要的,这正是“捉奸要双”所强调的。

文化与*俗

“捉奸要双”是一个成语,源自**传统文化,意指在处理涉及不忠的行为时,需要双方的证言和证据。这反映了在处理此类问题时的公正性和全面性要求。

英/日/德文翻译

  • 英文:When dealing with family conflicts, if trust issues are involved, it is necessary to have testimonies and evidence from both parties, which is the necessity of "catching adultery requires both".
  • 日文:家族のコンフリクトを処理する際、信頼の問題が関係する場合、双方の証言と証拠が必要であり、これが「姦通を捉えるには双方が必要」の必要性です。
  • 德文:Bei der Behandlung von Familienkonflikten, wenn Vertrauensprobleme im Spiel sind, müssen Zeugenaussagen und Beweise von beiden Parteien vorliegen, was die Notwendigkeit von "Ehebruch erfordert beide" ist.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“捉奸要双”这一成语的含义,即在处理涉及不忠的行为时,需要双方的证言和证据。这强调了公正性和全面性。

上下文和语境分析

句子在讨论家庭矛盾和信任问题时,强调了需要双方的证言和证据。这反映了在处理此类问题时,公正和全面性的重要性。在不同的文化和法律体系中,这种要求可能有所不同,但普遍强调了证据的重要性。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【如果】 连词。表示假设。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【涉及】 牵涉到;关联到:案子~好几个人|这个问题~面很广。

7. 【证据】 判定事实的依据,用来证明的材料证据不足; 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关,须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证,书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述和辩解,视听资料,当事人陈述,鉴定结论,勘验、检查笔录,现场笔录。

8. 【证言】 证人的证词。

9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

一枝春 一枝春 一枝春 一枝春 一枝春 一枝春 一枝春 一枝春 一枝春信 一枝春信

最新发布

精准推荐

竖臣 天马行空 包含不的词语有哪些 市圈 臣字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 镌开头的词语有哪些 车字旁的字 恍若隔世 田中奏折 延历 缀续 手字旁的字 包含脾的成语 才怀隋和 不相违背 戈字旁的字 白字旁的字 赶尽杀绝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词