百词典

时间: 2025-06-29 12:00:33

句子

考试成绩出来后,小明发现自己考得很差,心中干愁万斛,不知道怎么向父母交代。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:50:11

语法结构分析

  1. 主语:小明
  2. 谓语:发现
  3. 宾语:自己考得很差
  4. 状语:考试成绩出来后
  5. 补语:很差 *. 时态:一般过去时(表示过去发生的动作)
  6. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 考试成绩:examination results
  2. 出来:come out
  3. 小明:Xiao Ming(人名)
  4. 发现:find out
  5. 自己:oneself *. 考得很差:did poorly in the exam
  6. 心中:in one's heart
  7. 干愁万斛:extremely worried(成语,形容非常忧愁)
  8. 不知道:do not know
  9. 怎么:how
  10. :to
  11. 父母:parents
  12. 交代:explain(此处指向父母解释)

语境理解

  • 情境:考试成绩公布后,小明意识到自己的成绩不佳,感到非常忧虑,不知道如何向父母解释。
  • 文化背景:在**文化中,考试成绩往往被视为衡量学生学业成就的重要标准,家长对孩子的成绩有较高的期望。

语用学分析

  • 使用场景:学生在学校考试后,面对不理想的成绩时的心理状态和应对策略。
  • 礼貌用语:在向父母解释时,可能会使用委婉或诚恳的语气,如“我会努力改进”。

书写与表达

  • 不同句式
    • 考试成绩公布后,小明意识到自己的成绩不佳,心中充满了忧虑,不知道如何向父母解释。
    • 小明在考试成绩出来后,发现自己考得很差,心中忧愁万分,不知如何向父母交代。

文化与*俗

  • 文化意义:考试成绩在**文化中具有重要意义,家长对孩子的学业成绩有较高期望,因此成绩不佳可能会引起家庭内部的紧张关系。
  • 成语:干愁万斛(形容非常忧愁)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After the exam results came out, Xiao Ming found out that he did poorly and was extremely worried about how to explain it to his parents.
  • 日文翻译:試験の結果が出た後、小明は自分がひどく失敗したことに気づき、どうやって両親に説明すればいいのかとても心配しています。
  • 德文翻译:Nachdem die Prüfungsergebnisse herausgekommen waren, fand Xiao Ming heraus, dass er schlecht abgeschnitten hatte und extrem besorgt darüber war, wie er es seinen Eltern erklären sollte.

翻译解读

  • 重点单词
    • extremely worried:极其忧虑
    • did poorly:考得很差
    • explain:解释

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了一个学生在考试成绩公布后的心理状态和应对策略。
  • 语境:在**教育体系中,考试成绩对学生和家长都非常重要,成绩不佳可能会引起家庭内部的紧张关系。

相关成语

1. 【干愁万斛】 干愁:无济于事的空发愁;万斛:指数量多。没有必要的忧愁极多。

相关词

1. 【出来】 从里面到外面来; 出现;产生; 犹言出面;露面; 多数;一般; 用在动词后,表示人或物随动作由里向外; 用在动词后,表示人或物由隐蔽到显露; 用在动词后,表示动作完成或实现; 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

2. 【干愁万斛】 干愁:无济于事的空发愁;万斛:指数量多。没有必要的忧愁极多。

3. 【父母】 父亲和母亲。

相关查询

屏声敛息 屏声息气 屏声息气 屏声息气 屏声息气 屏声息气 屏声息气 屏声息气 屏声息气 屏声息气

最新发布

精准推荐

跌打损伤 杂然相许 心字底的字 髟字旁的字 遣兵调将 溥开头的词语有哪些 鼓乐 身后识方干 镸字旁的字 鱼笺雁书 狂花病叶 漾结尾的词语有哪些 遖逆 通款 龠字旁的字 干字旁的字 块开头的词语有哪些 生啤酒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词