百词典

时间: 2025-07-19 01:40:11

句子

匹妇沟渠的传统在某些地区至今仍有保留。

意思

最后更新时间:2024-08-13 09:14:30

语法结构分析

句子:“[匹妇沟渠的传统在某些地区至今仍有保留。]”

  • 主语:“匹妇沟渠的传统”
  • 谓语:“有保留”
  • 宾语:“保留”
  • 状语:“在某些地区”、“至今”

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示这一传统从过去一直延续到现在。

词汇学习

  • 匹妇:指普通妇女,可能与“匹夫”(普通男子)相对应。
  • 沟渠:指人工挖掘的水道,这里可能指与农业或水利相关的传统。
  • 传统:指长期形成并流传下来的习俗、文化或做法。
  • 保留:指继续保持或存在。

语境理解

句子提到“匹妇沟渠的传统”在某些地区至今仍有保留,这可能意味着这些地区仍然保持着与妇女参与水利或农业活动相关的古老习俗。这种传统可能与当地的文化、历史和社会结构有关。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于描述或强调某些地区对传统文化的重视和保护。语气的变化可能会影响听者对这一传统价值的看法,例如,如果语气带有赞赏,可能表示对这种传统的认可和尊重。

书写与表达

  • “某些地区的匹妇沟渠传统至今仍然存在。”
  • “至今,一些地区依然保留着匹妇沟渠的传统。”

文化与习俗探讨

“匹妇沟渠”的传统可能与古代妇女在农业社会中的角色有关,特别是在水利工程中的参与。这种传统可能反映了妇女在社会中的地位和作用,以及对传统文化的传承和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:The tradition of "common women and irrigation channels" is still preserved in some regions today.
  • 日文:「匹婦溝渠」の伝統は、いまだに一部の地域で保存されています。
  • 德文:Die Tradition der "einfachen Frauen und Entwässerungsgräben" wird heute noch in einigen Regionen bewahrt.

翻译解读

  • 重点单词
    • common women (匹妇)
    • irrigation channels (沟渠)
    • preserved (保留)
    • regions (地区)
    • today (至今)

上下文和语境分析

这句话可能在讨论文化保护、妇女地位或传统农业实践的背景下使用。了解这些背景信息有助于更全面地理解句子的深层含义和文化价值。

相关成语

1. 【匹妇沟渠】 指拘守普通妇女的小节。

相关词

1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

2. 【保留】 保存不变:遵义会议会址还~着它当年的面貌;暂时留着不处理:不同的意见暂时~,下次再讨论;留下,不拿出来:他的藏书大部分都赠给国家图书馆了,自己只~了一小部分|有意见尽量谈出来,不要~|老师把宝贵的经验和知识毫无~地教给学生。

3. 【匹妇沟渠】 指拘守普通妇女的小节。

4. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区|发达地区; 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署,作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起,有些地区撤销,所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

5. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。

相关查询

杂乱无序 杂乱无序 杂乱无序 杂乱无序 杂乱无序 杂乱无序 杂七碎八 杂七碎八 杂七碎八 杂七碎八

最新发布

精准推荐

包含豆的成语 尣字旁的字 不知其所以然 舌字旁的字 麻字旁的字 扪虱而言 遥程 濡栉 抚稚 殳字旁的字 悬头刺股 掩恶扬善 保残守缺 储精蓄锐 纰飇 爻字旁的字 包含跻的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词