时间: 2025-07-28 16:13:29
这个产品的质量一无可取，顾客纷纷退货。
最后更新时间:2024-08-07 15:27:05
句子：“这个产品的质量一无可取，顾客纷纷退货。”
主语：“这个产品的质量”
谓语：“一无可取”和“纷纷退货”
宾语：无明确宾语，但“一无可取”隐含了对产品质量的否定评价
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍现象
语态：主动语态
句型：陈述句
这个：指示代词，指代特定的产品
产品：名词，指制造出来的物品
的：结构助词，用于构成名词短语
质量：名词，指产品的好坏程度
一无可取：成语，表示没有任何可取之处
顾客：名词，指购买商品的人
纷纷：副词，表示许多人或事物接二连三地
退货：动词短语，指将购买的商品退回给商家
同义词：
反义词：
英文翻译：The quality of this product is一无是处，and customers are returning it in droves.
日文翻译：この製品の品質は一つも取り柄がなく、顧客はぞくぞくと返品しています。
德文翻译：Die Qualität dieses Produkts ist völlig unbrauchbar, und die Kunden geben es in Massen zurück.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一无可取】 没有一点儿可以肯定的地方。