百词典

时间: 2025-05-31 17:20:51

句子

在高空作业的工人让旁观者捏一把汗。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:04:47

语法结构分析

句子“在高空作业的工人让旁观者捏一把汗。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:在高空作业的工人
  • 谓语:让
  • 宾语:旁观者
  • 宾补:捏一把汗

句子的时态是现在时,语态是主动语态。句型为陈述句,表达了一个事实或状态。

词汇分析

  • 在高空作业的工人:指在较高位置进行工作的工人,如建筑工人、维修工人等。
  • :动词,表示使某人产生某种感觉或行为。
  • 旁观者:名词,指观看但不参与的人。
  • 捏一把汗:成语,形容非常紧张或担心。

语境分析

句子描述了一个场景,其中工人在高空作业,这种危险的工作让旁观者感到非常紧张和担心。这个句子在特定的情境中传达了一种紧张和担忧的情绪。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明某项工作的危险性或难度,或者表达对某人安全的担忧。句子的语气是描述性的,没有明显的礼貌或不礼貌的成分。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 旁观者为在高空作业的工人捏了一把汗。
  • 高空作业的工人让围观的人们感到紧张。

文化与*俗

“捏一把汗”这个成语在**文化中常用来形容对某人或某事的担忧和紧张。这个成语反映了人们对危险或困难情况的普遍感受。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The workers working at a great height make the onlookers nervous.
  • 日文翻译:高所で作業する労働者は見物人を緊張させる。
  • 德文翻译:Die Arbeiter, die in großer Höhe arbeiten, machen die Zuschauer nervös.

翻译解读

在英文、日文和德文中,句子的核心意思保持一致,即工人在高空作业让旁观者感到紧张。不同语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“捏一把汗”这个成语可能没有直接对应的表达,但通过描述旁观者的紧张情绪,可以传达相同的意思。这个句子在任何语言中都适用于描述危险或紧张的工作场景。

相关成语

1. 【捏一把汗】 因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。

相关词

1. 【工人】 个人不占有生产资料、依靠工资收入为生的劳动者(多指体力劳动者)。

2. 【捏一把汗】 因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。

3. 【高空作业】 登上架子,杆子等在高处进行操作。修建高的建筑物或桥梁,架设电线等工程都有这种作业。

相关查询

声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫 声名烜赫

最新发布

精准推荐

羽字旁的字有哪些?带羽的汉字大全 天知地知 纟字旁的字有哪些?带纟的汉字大全 烦芜 只知其然,而不知其所以然 肘胁之患 穴宝盖的字 王结尾的成语 齐字旁的字 鞅开头的词语有哪些 苦争恶战 生字旁的字 裘弊金尽 八字旁的字 麻字旁的字 起早挂晚 愚民安知 庚日 石字开头的成语大全_石字开头的成语汇总 描写音乐的现代诗_音乐与诗歌的完美融合

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词