时间: 2025-06-16 20:31:01
她既参加了学术研讨又进行了实地考察，两得其中，学术研究更加深入。
最后更新时间:2024-08-09 12:27:09
句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个女性学者在学术研究中的活动，她不仅参加了学术研讨，还进行了实地考察，这两个活动都对她学术研究的深入有所帮助。
句子在实际交流中可能用于描述某人的学术成就或研究过程，强调了多方面的努力和成果。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中“两得其中”是一个成语，源自**传统文化，强调了双赢或多赢的局面。
英文翻译：She participated in both academic seminars and field investigations, benefiting from both, and her academic research has become more in-depth.
日文翻译：彼女は学術セミナーに参加し、現地調査も行い、両方から利益を得て、学術研究がより深まりました。
德文翻译：Sie nahm sowohl an akademischen Seminaren als auch an Feldforschungen teil, profitierte von beiden und ihre wissenschaftliche Forschung wurde tiefgreifender.
翻译时，需要注意保持原文的意思和语气，同时确保目标语言的语法和表达*惯。
句子可能在描述一个学者的学术生涯或某次研究活动，强调了实践和理论相结合的重要性。
1. 【两得其中】 中：适中。按不同的要求认为两种相反的表现都各有道理，也都是合适的。
1. 【两得其中】 中：适中。按不同的要求认为两种相反的表现都各有道理，也都是合适的。
2. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
3. 【学术】 有系统的、较专门的学问：～界｜～思想｜～团体｜钻研～。
4. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
5. 【深入】 下沉;隐藏； 进入到内部或中心； 犹深刻，透彻； 犹深化。
6. 【研讨】 研究和讨论；研究探讨：～会｜深入～其发展规律。
7. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。