百词典

时间: 2025-04-28 19:08:03

句子

阿姨咽苦吐甘,把最舒适的房间让给了我们。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:15:34

语法结构分析

句子:“阿姨咽苦吐甘,把最舒适的房间让给了我们。”

  • 主语:阿姨
  • 谓语:咽苦吐甘、让
  • 宾语:最舒适的房间、我们

句子采用了一般现在时,陈述句型。谓语“咽苦吐甘”是一个成语,表示忍受困难而给予他人好处,这里用作谓语,表达阿姨的行为。谓语“让”表示阿姨将房间给予我们。

词汇学*

  • 阿姨:指母亲的姐妹或家庭中的女性长辈。
  • 咽苦吐甘:成语,意为忍受困难而给予他人好处。
  • 最舒适的房间:形容词最高级,表示在所有房间中最为舒适的一间。
  • :动词,表示给予或转让。

语境理解

句子描述了阿姨在家庭中的一种无私行为,她忍受自己的不便,将最好的房间让给他人。这种行为体现了家庭成员间的关爱和牺牲精神。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对阿姨的感激或赞扬。使用“咽苦吐甘”这样的成语增加了句子的文化深度和表达的细腻度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 阿姨忍受困难,将最舒适的房间留给了我们。
  • 阿姨不顾自己的不便,把最好的房间让给我们。

文化与*俗

“咽苦吐甘”这个成语体现了**文化中强调的牺牲和奉献精神。在家庭和社会关系中,这种行为被视为美德。

英/日/德文翻译

  • 英文:Aunt endured hardships and gave us the most comfortable room.
  • 日文:叔母は苦労を我慢し、最も快適な部屋を私たちに譲りました。
  • 德文:Tante ertrug Mühen und gab uns das bequemste Zimmer.

翻译解读

在翻译中,“咽苦吐甘”被解释为“endured hardships”(英文)、“苦労を我慢し”(日文)和“ertrug Mühen”(德文),都准确传达了原句的牺牲和奉献精神。

上下文和语境分析

句子可能在家庭聚会或旅行中使用,描述阿姨的慷慨行为。这种行为在家庭成员间建立了一种积极的情感联系,体现了家庭和谐与相互支持的文化价值观。

相关成语

1. 【咽苦吐甘】 指母亲自己吃粗劣食物,而以甘美之物哺育婴儿。形容母爱之深。

相关词

1. 【咽苦吐甘】 指母亲自己吃粗劣食物,而以甘美之物哺育婴儿。形容母爱之深。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

4. 【舒适】 同舒服”日子过得很舒适|运动以后,感觉很舒适; 舒适(1916-)。电影演员、导演。原名昌格,浙江慈溪人。上海持志大学法律系肄业。1938年从影,先后在上海、香港两地拍片。1952年后任上海电影制片厂演员、导演。曾主演《花溅泪》、《清宫秘史》、《情长谊深》等影片,并导演《苦儿天堂》、《林冲》、《绿海天涯》等。

5. 【阿姨】 〈方〉母亲的姐妹; 称呼跟母亲辈分相同、年纪差不多的妇女王~ㄧ售票员~; 对保育员或保姆的称呼。

相关查询

浮名虚誉 浮名虚誉 浮名虚誉 浮名虚誉 浮名虚誉 浮名虚誉 浮名虚誉 浮名虚誉 浮云蔽日 浮云蔽日

最新发布

精准推荐

造冰 辵字旁的字 绘影绘声 厂字头的字 虹霓吐颖 釆字旁的字 旡字旁的字 彐字旁的字 忧结尾的成语 舍结尾的词语有哪些 克敌制胜 爪结尾的词语有哪些 发威动怒 浴结尾的词语有哪些 名实难副 逼奸 英操 弘长 换骨夺胎

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词