百词典

时间: 2025-07-12 10:18:02

句子

这部电影的剧情安排得拘挛补衲,观众难以投入。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:54:25

语法结构分析

句子:“这部电影的剧情安排得拘挛补衲,观众难以投入。”

  • 主语:“这部电影的剧情安排”
  • 谓语:“得拘挛补衲”
  • 宾语:无明显宾语,但“观众难以投入”可以视为结果状语。

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 拘挛补衲:这是一个成语,意思是形容做事拘泥、不灵活,补衲指缝补衣服,拘挛指手脚不灵活。在这里形容电影剧情安排得不自然、不流畅。
  • 观众:指观看电影的人。
  • 难以投入:指观众无法沉浸在电影中,无法产生共鸣。

语境分析

这个句子表达了对某部电影剧情安排的不满,认为其不自然、不流畅,导致观众无法沉浸其中。这种评价可能出现在电影评论、观众反馈或社交媒体讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于表达对电影的不满或批评。使用这样的表达方式可能带有一定的讽刺或不满情绪,需要根据上下文判断说话者的真实意图。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这部电影的剧情安排显得拘泥不自然,使得观众难以沉浸其中。”
  • “由于剧情安排得过于拘谨,这部电影未能吸引观众投入。”

文化与*俗

  • 拘挛补衲:这个成语反映了文化中对做事灵活性的重视。在电影评价中使用这样的成语,可能是因为观众对电影剧情的要求较高,希望剧情流畅、自然。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The plot arrangement of this movie is rigid and unnatural, making it hard for the audience to get immersed.
  • 日文翻译:この映画のプロットの配置は硬く不自然で、観客が没頭するのが難しい。
  • 德文翻译:Die Handlungsführung dieses Films ist starr und unnatürlich, was es schwer macht, dass das Publikum eintaucht.

翻译解读

  • 重点单词
    • 拘挛补衲:rigid and unnatural(英文)/ 硬く不自然(日文)/ starr und unnatürlich(德文)
    • 观众:audience(英文)/ 観客(日文)/ Publikum(德文)
    • 难以投入:hard to get immersed(英文)/ 没頭するのが難しい(日文)/ schwer macht, dass das Publikum eintaucht(德文)

上下文和语境分析

这个句子可能在电影评论或观众讨论中出现,用于表达对电影剧情安排的不满。在不同的文化背景下,观众对电影的期待和评价标准可能有所不同,因此理解这种表达方式需要考虑文化差异。

相关成语

1. 【拘挛补衲】 拘挛:互相牵扯;补衲:缝补连缀。形容诗文勉强拼凑而不自然。

相关词

1. 【剧情】 戏剧、影视剧的的情节:~介绍丨~起伏多变。

2. 【安排】 有条理、分先后地处理(事物);安置(人员):~工作|~生活|~他当统计员。

3. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

4. 【拘挛补衲】 拘挛:互相牵扯;补衲:缝补连缀。形容诗文勉强拼凑而不自然。

5. 【电影】 (~儿)一种综合艺术,用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上,看起来像实在活动的形象。

6. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

7. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

TV TV TV TV TV TV SUV ST SUV ST

最新发布

精准推荐

包含添的成语 私字儿的字 分烟析生 见鞍思马 采字头的字 包含违的成语 拆东补西 气字旁的字 舱结尾的词语有哪些 包含邹的词语有哪些 一代风骚主 骨字旁的字 作茧自缚 西字头的字 拘防 顾己 顺耳悦目 法不徇情 麦气

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词