百词典

时间: 2025-08-12 22:52:53

句子

她旋得旋失地得到了晋升,但因为压力太大而选择了辞职。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:39:08

语法结构分析

句子:“她旋得旋失地得到了晋升,但因为压力太大而选择了辞职。”

  • 主语:她
  • 谓语:得到了晋升、选择了辞职
  • 宾语:晋升、辞职
  • 状语:旋得旋失地、因为压力太大

时态:过去时,表示已经发生的事情。 语态:主动语态。 句型:复合句,包含一个主句和一个原因状语从句。

词汇学*

  • 旋得旋失:形容事情来得快去得也快,常用于形容职位或地位的变动。
  • 晋升:指在职位或等级上的提升。
  • 压力:指外界环境或内在心理对个体造成的负担。
  • 辞职:指主动放弃工作职位。

同义词

  • 旋得旋失:昙花一现、转瞬即逝
  • 晋升:提拔、升职
  • 压力:负担、重压
  • 辞职:离职、辞去

语境理解

句子描述了一个职场情境,某人快速获得了晋升,但由于承受不了随之而来的压力,最终选择辞职。这反映了现代职场中常见的工作压力问题。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述某人的职业经历,或者作为讨论工作压力和职业选择的话题。语气的变化可能会影响听者对**的看法,例如,如果语气带有同情,可能会引起共鸣;如果语气带有批评,可能会引起争议。

书写与表达

  • 她虽然迅速获得了晋升,但最终因为无法承受巨大的压力而决定辞职。
  • 尽管她一度快速晋升,但压力的沉重最终使她选择了离开。

文化与*俗

在某些文化中,晋升被视为成功和荣誉的象征,但同时也可能带来更大的责任和压力。辞职在不同文化中可能有不同的解读,有的可能被视为勇气,有的可能被视为不负责任。

英/日/德文翻译

英文翻译:She quickly got promoted but then resigned due to overwhelming pressure.

日文翻译:彼女はすぐに昇進したが、圧力が大きすぎるため辞職を選んだ。

德文翻译:Sie wurde schnell befördert, entschied sich aber wegen zu großem Druck für den Rücktritt.

重点单词

  • overwhelming (英):压倒性的
  • 圧力 (日):压力
  • Druck (德):压力

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了晋升和辞职的原因,使用了形容词“overwhelming”来强调压力的程度。
  • 日文翻译使用了“圧力が大きすぎる”来表达“压力太大”,语序与中文相似。
  • 德文翻译中的“zu großem Druck”与英文的“overwhelming pressure”相呼应,都强调了压力的巨大。

上下文和语境分析

  • 在职场环境中,这样的句子可能会引起对工作压力管理的讨论,以及对个人职业规划的反思。
  • 在跨文化交流中,了解不同文化对晋升和辞职的态度有助于更准确地传达信息和理解对方的立场。

相关成语

1. 【旋得旋失】 很快得到,不久又失去。形容得失都很快。

相关词

1. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【旋得旋失】 很快得到,不久又失去。形容得失都很快。

4. 【晋升】 提高(职位、级别):~中将|~一级工资。

5. 【辞职】 辞去官职; 泛指辞去职务。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

三遗矢 三遗矢 三邦 三邦 三邦 三邦 三邦 三邦 三邦 三邦

最新发布

精准推荐

望天田 足字旁的字 士字旁的字 墓庐 盈盈欲笑 小往大来 入字旁的字 撬窃 犂庭扫穴 孤雏腐鼠 筇枝 鼓字旁的字 包含泗的成语 秀色可餐 论列是非 身字旁的字 包含擒的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词