时间: 2025-04-28 17:11:05
他们家的老房子年深日久,墙壁上满是岁月的痕迹。
最后更新时间:2024-08-19 20:03:20
句子:“他们家的老房子年深日久,墙壁上满是岁月的痕迹。”
这是一个陈述句,描述了一个事实。时态为一般现在时,表示当前的状态。
同义词扩展:
这句话描述了一个老旧房子的状态,墙壁上因为长时间的使用和自然侵蚀,留下了明显的痕迹。这种描述常见于对历史建筑或老旧住宅的描写,强调时间的流逝和历史的沉淀。
这句话在实际交流中可能用于描述一个地方的历史感或沧桑感。它传达了一种对过去的尊重和对时间流逝的感慨。语气的变化可能会影响听者对这句话的感受,比如如果是带着怀旧的语气,可能会引起共鸣。
不同句式表达:
这句话反映了人对历史和传统的尊重。在文化中,老房子往往承载着家族的历史和记忆,因此对老房子的描述常常带有情感色彩。
英文翻译:Their old house has stood the test of time, with walls covered in the marks of the years.
日文翻译:彼らの古い家は長い年月を経ており、壁は歳月の痕跡でいっぱいです。
德文翻译:Ihr altes Haus ist über die Jahre hinweg gestanden, mit Wänden, die voller Zeichen der Zeit sind.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【年深日久】 形容时间久远。