百词典

时间: 2025-07-12 06:34:00

句子

这位科学家在研究新项目时,日昃忘食,几乎忘记了休息。

意思

最后更新时间:2024-08-23 10:55:20

语法结构分析

句子:“这位科学家在研究新项目时,日昃忘食,几乎忘记了休息。”

  • 主语:这位科学家
  • 谓语:在研究新项目时
  • 宾语:无明确宾语,但“研究新项目”可视为谓语的核心动作。
  • 时态:一般现在时,表示当前或经常性的行为。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 这位科学家:指特定的某位科学家。
  • 在研究新项目时:表示正在进行的行为,强调时间和动作的关联。
  • 日昃忘食:成语,意为因过于专注于某事而忘记了吃饭,形容非常勤奋或专注。
  • 几乎忘记了休息:表示行为者几乎完全忽视了休息的需要。

语境理解

  • 句子描述了一位科学家在研究新项目时的极端专注和勤奋,以至于忘记了基本的生理需求,如吃饭和休息。
  • 这种描述常见于科学研究、学术探索等领域,强调科学家的奉献精神和专注度。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于赞扬某人的专业精神和奉献态度。
  • 隐含意义是对科学家的敬佩和肯定,语气较为正面和鼓励。

书写与表达

  • 可以改写为:“这位科学家在新项目的研究中,全神贯注,以至于忘记了吃饭和休息。”
  • 或者:“在新项目的研究过程中,这位科学家表现出了极高的专注度,甚至忽视了日常的饮食和休息。”

文化与*俗

  • 日昃忘食:源自**传统文化,反映了古代文人对学问的追求和专注。
  • 这种表达方式在**文化中常用来形容对事业的极端投入和奉献。

英/日/德文翻译

  • 英文:"This scientist, while researching a new project, is so engrossed that he forgets to eat and almost neglects rest."
  • 日文:"この科学者は新しいプロジェクトの研究中、食事を忘れ、ほとんど休憩を忘れている。"
  • 德文:"Dieser Wissenschaftler, während er an einem neuen Projekt forscht, ist so vertieft, dass er vergisst zu essen und fast die Pause vergisst."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的专注和勤奋的意味,使用“engrossed”来表达专注度。
  • 日文翻译使用了“食事を忘れ”和“休憩を忘れている”来分别表达忘记吃饭和休息。
  • 德文翻译同样强调了科学家的专注和忽视基本需求的情况。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论科学研究的背景下使用,强调科学家的奉献和专注。
  • 在学术或专业环境中,这种描述有助于塑造科学家的正面形象,鼓励其他人效仿。

相关成语

1. 【日昃忘食】 太阳已偏西还顾不上吃饭。形容专心致志,勤勉不懈。

相关词

1. 【休息】 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动,以恢复精力。

2. 【几乎】 将近于;接近于今天到会的~有五千人; 差点儿 2.不是你提醒我,我~忘了ㄧ两条腿一软,~摔倒。也说几几乎。

3. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中;不记得:我们不会~,今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的;应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做;没有记住:~带笔记本。

4. 【日昃忘食】 太阳已偏西还顾不上吃饭。形容专心致志,勤勉不懈。

5. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

相关查询

号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地 号天拍地

最新发布

精准推荐

户字头的字 有生之年 包含股的词语有哪些 气开头的词语有哪些 爻字旁的字 左右逢原 巧言利口 星星落落 一身两役 外骛 儿字旁的字 宜辽 马荔 诌札 示字旁的字 民康物阜 跌结尾的词语有哪些 夕字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词