百词典

时间: 2025-04-27 18:50:34

句子

名卿钜公的身份使他在社交场合中备受尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:48:50

语法结构分析

句子:“[名卿钜公的身份使他在社交场合中备受尊敬。]”

  • 主语:“名卿钜公的身份”
  • 谓语:“使”
  • 宾语:“他在社交场合中备受尊敬”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构表明,主语的身份导致了宾语中的结果。

词汇分析

  • 名卿钜公:指地位显赫、声望极高的人物。
  • 身份:指个人在社会中的地位或职位。
  • 使:表示导致某种结果。
  • 社交场合:指人们聚集进行社交活动的场所。
  • 备受尊敬:指受到广泛的尊重和敬意。

语境分析

句子描述了一个在社会中地位显赫的人物,在社交场合中因其身份而受到他人的尊敬。这种描述可能出现在对社会精英或历史人物的评价中,强调其社会影响力和受人尊敬的程度。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬或描述某人的社会地位和影响力。它传达了一种尊重和敬意的语气,适用于正式的社交场合或书面语境。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他在社交场合中因其名卿钜公的身份而备受尊敬。”
  • “名卿钜公的身份赋予他在社交场合中的高度尊敬。”

文化与*俗

“名卿钜公”这个词汇蕴含了传统文化中对地位和声望的重视。在历史上,这样的称谓通常用于指代朝廷中的高官或对国家有重大贡献的人物。

英/日/德文翻译

  • 英文:The status of a distinguished official makes him highly respected in social settings.
  • 日文:名卿鉅公の身分は、彼を社交場で非常に尊敬されるようにします。
  • 德文:Der Status eines ausgezeichneten Beamten lässt ihn in sozialen Situationen sehr respektiert sein.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即某人的显赫身份使其在社交场合中受到尊敬。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个历史人物、政治领袖或社会精英时使用,强调其在特定社会环境中的影响力和受人尊敬的程度。这种描述通常出现在正式的文献、传记或新闻报道中。

相关成语

1. 【名卿钜公】 名公巨卿。指有名望的权贵。

相关词

1. 【名卿钜公】 名公巨卿。指有名望的权贵。

2. 【场合】 一定的时间、地点、情况:在公共~,要遵守秩序。

3. 【尊敬】 尊崇敬重。

4. 【社交】 谓社会中人与人的交际应酬。

5. 【身份】 也作身分”。人的地位旧社会穷人身份低|主人翁的身份; 高等的地位他在社会上是很有身份┑模有失身份。

相关查询

根结盘据 根结盘据 根结盘据 根结盘据 根结盘据 格其非心 格其非心 格其非心 格其非心 格其非心

最新发布

精准推荐

略知一二 哈开头的词语有哪些 戈字旁的字 大时不齐 评功 单人旁的字 以理去官 艮字旁的字 一门百指 笔笔直直 骆驼杖 好谋善断 大悟 翻然改悟 辛字旁的字 门字框的字 躬结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词