时间: 2025-07-19 07:03:05
面对背叛者，他心中恶欲其死而受欲其生，既希望对方受到惩罚，又希望对方能够悔改。
最后更新时间:2024-08-20 21:17:18
句子是一个复合句，包含两个并列的谓语部分：“恶欲其死”和“受欲其生”。这两个部分通过“而”连接，表示两种矛盾的情感或愿望。
句子描述了一个人在面对背叛时的复杂心理状态。这种心理状态在现实生活中很常见，尤其是在人际关系中出现背叛时。
这句话在实际交流中可能用于表达对某人背叛行为的极度失望和复杂情感。它揭示了人性中的矛盾和复杂性，即一方面希望对方受到惩罚，另一方面又希望对方能够悔改。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这句话反映了东方文化中对背叛行为的复杂情感处理。在许多文化中，背叛被视为极其严重的道德问题，而处理这种问题的方式往往涉及复杂的情感和道德判断。
英文翻译：Facing a betrayer, he harbors a desire for their death yet also wishes for their repentance.
日文翻译：裹切り者に対して、彼は相手が死ぬことを望みながらも、悔い改めることを望んでいる。
德文翻译：Gegen einen Verräter hegt er den Wunsch nach deren Tod, wünscht ihnen aber auch die Umkehr.
这句话通常出现在讨论人际关系、背叛和道德判断的上下文中。它揭示了人性中的复杂性和矛盾性，特别是在处理背叛这种极端情况时。
1. 【恶欲其死而受欲其生】 讨厌他时，总想叫他死掉；喜爱他时，总想叫他活着。指极度地凭个人爱憎对待人。
1. 【他心】 别的打算;异心。
2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。
3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
4. 【恶欲其死而受欲其生】 讨厌他时，总想叫他死掉；喜爱他时，总想叫他活着。指极度地凭个人爱憎对待人。
5. 【悔改】 认识错误并加以改正：他已表示愿意～。
6. 【惩罚】 处罚：从重～｜无论是谁，犯了罪都要受到～。
7. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。