百词典

时间: 2025-07-29 14:47:00

句子

自从上次不愉快的经历后,她决定无烦复往,不再参加那个社团的活动。

意思

最后更新时间:2024-08-23 02:20:49

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:决定
  • 宾语:不再参加那个社团的活动
  • 状语:自从上次不愉快的经历后

句子时态为现在完成时(“自从上次不愉快的经历后”),表示过去的**对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实或决定。

2. 词汇学*

  • 自从:表示从某个时间点开始
  • 上次:指最近的一次
  • 不愉快:不高兴的,不满意的
  • 经历:通过的或经历过的事情
  • 决定:做出选择或判断
  • 无烦复往:不再烦恼,不再重复过去的行为
  • 不再:表示停止或不再继续
  • 参加:加入或参与某事
  • 社团:一群有共同兴趣或目标的人组成的团体
  • 活动:进行的行动或**

3. 语境理解

句子描述了一个因为过去不愉快的经历而做出的决定。这种决定可能受到个人情感、社团文化或社会*俗的影响。例如,如果社团文化强调包容和解决冲突,她的决定可能反映了个人与社团价值观的不匹配。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于表达个人的决定或立场。语气的变化(如强调“不再”)可以传达坚定或决绝的态度。隐含意义可能是对过去经历的不满或对未来选择的期待。

5. 书写与表达

  • 她因为上次的不愉快经历,决定不再参与那个社团的活动。
  • 自从经历了那次不愉快的**,她决定退出那个社团的活动。
  • 她决定,由于上次的不愉快经历,不再参加那个社团的活动。

. 文化与

句子中没有明显的文化或*俗元素,但可以推断出个人对社团活动的态度可能受到文化中对团体归属感和个人自主性的重视程度的影响。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:Since the last unpleasant experience, she has decided not to participate in the activities of that club anymore.
  • 日文:前回の不愉快な経験以来、彼女はそのクラブの活動に参加しないことを決めました。
  • 德文:Seit dem letzten unangenehmen Erlebnis hat sie beschlossen, nicht mehr an den Aktivitäten dieses Clubs teilzunehmen.

翻译解读

  • 英文:强调了“since”和“decided”,突出了时间点和决定的动作。
  • 日文:使用了“以来”和“決めました”,表达了从那时起到现在的持续状态和决定的正式性。
  • 德文:使用了“Seit”和“hat beschlossen”,强调了从过去到现在的时间延续和决定的明确性。

上下文和语境分析

在不同的语言中,句子的结构和重点可能有所不同,但核心信息——由于不愉快的经历而决定不再参加社团活动——保持一致。这种决定可能受到个人情感、社团文化或社会*俗的影响,因此在不同的文化背景下,对这种决定的解读可能会有所不同。

相关成语

1. 【无烦复往】 不用烦劳再来往了。

相关词

1. 【上次】 上等中的次等; 前次,上回。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

4. 【愉快】 快意;舒畅:~地交谈|心情~|生活过得很~。

5. 【无烦复往】 不用烦劳再来往了。

6. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

7. 【社团】 各种群众性的组织的总称,如工会、妇女联合会、学生会、各种学术团体等。

8. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

9. 【自从】 介词。表示时间的起点; 跟从自己;自随。

相关查询

亲极反疏 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼 亲操井臼

最新发布

精准推荐

贝字旁的字 乚字旁的字 承颜候色 百福具臻 丸丹 琐慧 包含尺的成语 谈论风生 阙月 蔬食布衣 戈字旁的字 敌王所忾 靑字旁的字 黽字旁的字 崎嵚历落 宕匠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词