百词典

时间: 2025-05-28 02:10:25

句子

在历史课上,虽然同学们都对老师的观点表示赞同,但小吴敢于提出不同的看法,真是“千人诺诺,不如一士谔谔”。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:24:03

语法结构分析

句子:“在历史课上,虽然同学们都对老师的观点表示赞同,但小吴敢于提出不同的看法,真是“千人诺诺,不如一士谔谔”。”

  • 主语:小吴
  • 谓语:敢于提出
  • 宾语:不同的看法
  • 状语:在历史课上,虽然同学们都对老师的观点表示赞同
  • 补语:真是“千人诺诺,不如一士谔谔”

句子为陈述句,使用了现在时态。

词汇学*

  • 在历史课上:表示**发生的地点和时间。
  • 虽然:表示转折关系。
  • 同学们:指代一群学生。
  • 都对:表示所有人的一致行为。
  • 老师的观点:指教师提出的看法。
  • 表示赞同:表达同意的态度。
  • :表示转折。
  • 小吴:指代一个学生。
  • 敢于:表示有勇气去做某事。
  • 提出:表达发表或陈述的意思。
  • 不同的看法:指与他人不同的观点。
  • 真是:表示确实如此。
  • 千人诺诺,不如一士谔谔:成语,意为众多人唯唯诺诺,不如一个人直言不讳。

语境理解

句子描述了在历史课上,大多数学生都同意老师的观点,但小吴敢于表达不同意见的情景。这反映了小吴的勇气和独立思考能力。

语用学分析

句子在实际交流中强调了小吴的独特性和勇气。使用成语“千人诺诺,不如一士谔谔”增强了表达的深度和文采。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管历史课上的同学们都支持老师的观点,小吴却勇敢地提出了自己的见解,这正是“千人诺诺,不如一士谔谔”的体现。

文化与*俗

成语“千人诺诺,不如一士谔谔”源自《史记·平原君虞卿列传》,强调了直言不讳的价值。这反映了中华文化中对独立思考和勇气的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: In history class, although all the students agree with the teacher's viewpoint, Xiao Wu dares to present a different opinion, truly embodying the saying "A thousand followers are not as good as one who speaks out."

日文翻译: 歴史の授業で、クラスメート全員が先生の意見に賛成しているにもかかわらず、小呉は異なる意見を提示する勇気があり、まさに「千人諾々よりも一士諤々」を体現している。

德文翻译: In der Geschichtsstunde stimmten zwar alle Schüler dem Lehrer zu, aber Xiao Wu wagte es, eine andere Meinung zu äußern, was wirklich das Sprichwort "Tausend Nachgeben sind nicht so gut wie einer, der offen spricht" verkörpert.

翻译解读

  • 英文:强调了小吴的勇气和独立思考,使用了成语的直译。
  • 日文:使用了日语中的成语表达,保持了原文的意境。
  • 德文:使用了德语中的类似表达,传达了原文的含义。

上下文和语境分析

句子在历史课的背景下,强调了小吴的独立性和勇气。成语的使用增加了句子的文化深度,使读者能够更好地理解小吴的行为在文化和社会中的重要性。

相关词

1. 【不如】 比不上; 不象;不符。

2. 【看法】 对客观事物所抱的见解谈两点~ㄧ两人~一致。

3. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

4. 【表示】 显示某种意义; 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。

5. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

6. 【诺诺】 连声应诺。表示顺从﹐不加违逆。

7. 【谔谔】 直言争辩貌; 挺立貌。谔﹐通"岳"。

相关查询

直道守节 相习成俗 直道守节 相习成俗 直道守节 相习成俗 直道守节 相习成俗 直道守节 相习成俗

最新发布

精准推荐

楷书一字怎么写?楷书一字笔画顺序详解 瓦解 巛字旁的字 近族 人皆掩鼻 天华乱坠 青字旁的字 羊的笔顺怎么写?羊的笔画顺序详解 炉甘石 荒唐不经 不谋同辞 緑灯 卤字旁的字 指擿 反文旁的字 描写雾的现代诗_雾的现代诗创作技巧与经典范例 包含窑的词语有哪些 月字加一笔有哪些字_月字加一笔变新字详解 衣字旁的字 事字行书怎么写?这份事字行书笔顺详解,助你掌握书法技巧_汉字书法学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词