百词典

时间: 2025-06-17 18:43:34

句子

他对国际政治的了解非常有限,真是“不识马肝”。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:38:32

语法结构分析

句子:“他对国际政治的了解非常有限,真是“不识马肝”。”

  • 主语:他
  • 谓语:了解
  • 宾语:国际政治
  • 状语:非常有限
  • 补语:真是“不识马肝”

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 国际政治:名词,指涉及多个国家的政治活动和关系。
  • 了解:动词,表示对某事物的认识和理解。
  • 非常:副词,表示程度很深。
  • 有限:形容词,表示范围或程度不大。
  • 真是:副词+动词,表示强调。
  • 不识马肝:成语,比喻对某事物了解不深或不全面。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某人在国际政治方面知识不足的批评。文化背景中,“不识马肝”这个成语源自**古代,用来形容对珍贵事物的无知或不了解。

语用学分析

句子在实际交流中用于批评某人的知识水平不足,语气带有一定的讽刺和不满。使用成语“不识马肝”增加了语言的文雅和含蓄。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他对国际政治的认知相当肤浅,简直可以说是“不识马肝”。
  • 他在国际政治方面的知识非常有限,这真是“不识马肝”的表现。

文化与*俗

“不识马肝”这个成语蕴含了**古代的文化意义,马肝在古代被认为是珍贵且难以得到的食物,因此不了解马肝被用来比喻对珍贵事物的无知。

英/日/德文翻译

  • 英文:His understanding of international politics is very limited, truly like "not knowing the horse liver."
  • 日文:彼の国際政治に対する理解は非常に限られており、まさに「馬の肝を知らない」という状態だ。
  • 德文:Sein Verständnis für internationale Politik ist sehr begrenzt, wirklich wie "das Pferdeleber nicht zu kennen."

翻译解读

在翻译中,“不识马肝”这个成语的含义被保留,通过解释性的翻译传达了原句的讽刺和批评意味。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论国际政治话题的上下文中,用于批评某人在该领域的知识不足。语境中,听众或读者需要了解“不识马肝”这个成语的含义,才能完全理解句子的深层含义。

相关成语

1. 【不识马肝】 相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。

相关词

1. 【不识马肝】 相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。

2. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

3. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。

相关查询

一是一,二是二 一是一,二是二 一是一,二是二 一是一,二是二 一时虚誉 一时虚誉 一时虚誉 一时虚誉 一时虚誉 一时虚誉

最新发布

精准推荐

传道穷经 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 来开头的成语 驷之过蠙 金字旁的字 善平 余龄 百发百中 鼠字旁的字 車字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 口字旁的字 句检 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 眼睁 反文旁的字 不存芥蒂 朝闻夕改 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词