百词典

时间: 2025-07-29 05:47:19

句子

休戚是同的精神在团队合作中至关重要。

意思

最后更新时间:2024-08-10 16:20:29

语法结构分析

句子:“休戚与共的精神在团队合作中至关重要。”

  • 主语:“休戚与共的精神”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“至关重要的”
  • 定语:“在团队合作中”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,定语修饰宾语,表达了一个完整的概念。

词汇学*

  • 休戚与共:形容彼此关系密切,利害一致。
  • 精神:这里指一种态度或理念。
  • 团队合作:指一群人为了共同的目标而协同工作。
  • 至关重要:极其重要。

同义词

  • 休戚与共 → 同甘共苦、患难与共
  • 精神 → 态度、理念
  • 团队合作 → 协作、合作
  • 至关重要 → 非常重要、极其重要

反义词

  • 休戚与共 → 各自为政、自私自利
  • 至关重要 → 无关紧要、不重要

语境理解

这句话强调了在团队合作中,成员之间需要有一种共同承担责任和分享成果的精神。这种精神对于团队的凝聚力和效率至关重要。在特定的情境中,如企业管理、项目开发、体育竞技等,这种精神都是不可或缺的。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用在鼓励团队成员、强调团队精神重要性的场合。它的语气是肯定和激励的,隐含着对团队成员的期望和信任。

书写与表达

  • “在团队合作中,休戚与共的精神是不可或缺的。”
  • “团队合作的成功,离不开休戚与共的精神。”
  • “休戚与共的精神,是团队合作成功的关键。”

文化与*俗

“休戚与共”这个成语源自**传统文化,强调人与人之间的紧密联系和共同命运。在团队合作中,这种精神体现了集体主义价值观,与西方文化中的个人主义形成对比。

英/日/德文翻译

英文翻译:The spirit of sharing weal and woe is crucial in teamwork.

日文翻译:共に苦楽を分かち合う精神は、チームワークにおいて非常に重要です。

德文翻译:Die Geisteshaltung, Wohl und Wehe gemeinsam zu teilen, ist im Teamwork entscheidend.

重点单词

  • weal and woe (英) → 苦楽 (日) → Wohl und Wehe (德)
  • crucial (英) → 非常に重要 (日) → entscheidend (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的直接意义,使用了“crucial”来强调重要性。
  • 日文翻译使用了“非常に重要”来表达“至关重要”,并且“苦楽を分かち合う”准确传达了“休戚与共”的含义。
  • 德文翻译中,“entscheidend”与“crucial”相对应,而“Wohl und Wehe”则准确表达了“休戚与共”的概念。

上下文和语境分析

这句话通常出现在强调团队精神和合作重要性的文本中,如企业文化宣传、团队建设培训材料、领导讲话等。它强调了团队成员之间需要有一种共同承担责任和分享成果的精神,这种精神对于团队的凝聚力和效率至关重要。在不同的文化和组织中,这种精神的具体表现和重视程度可能有所不同,但基本理念是普遍适用的。

相关成语

1. 【休戚是同】 休:喜庆;戚:忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关

2. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关词

1. 【休戚是同】 休:喜庆;戚:忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

5. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关查询

一岁载赦 一岁载赦 一岁载赦 一岁载赦 一岁载赦 一岁载赦 一岁载赦 一差两讹 一差两讹 一差两讹

最新发布

精准推荐

泾清渭浊 俯拾青紫 忠果正直 说参请 众人拾柴火焰高 明修栈道,暗度陈仓 倭开头的词语有哪些 包含鬵的词语有哪些 米字旁的字 青字旁的字 西风斜阳 缶字旁的字 倒八字的字 页字旁的字 封禄 逼使 永住

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词