百词典

时间: 2025-07-29 00:57:45

句子

小明的成绩又红又专,不仅语文好,数学也很出色。

意思

最后更新时间:2024-08-14 01:33:40

语法结构分析

句子“小明的成绩又红又专,不仅语文好,数学也很出色。”的语法结构如下:

  • 主语:小明
  • 谓语:成绩
  • 宾语:无明确宾语,但“成绩”可以视为宾语
  • 状语:又红又专,不仅语文好,数学也很出色

这是一个陈述句,描述了小明的成绩特点。句中使用了并列结构“又红又专”和“不仅...也...”来强调小明成绩的全面性和优秀性。

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的学生。
  • 成绩:指学生在学*中取得的结果或分数。
  • 又红又专:形容成绩既优秀(红)又专业(专)。
  • 不仅:表示超出某个范围或程度。
  • 语文:指**语言文学,是学校教育中的一门主要学科。
  • :形容词,表示优秀或满意。
  • 数学:学校教育中的另一门主要学科,涉及数字和逻辑。
  • 出色:形容词,表示非常优秀,超出一般水平。

语境理解

这句话通常用于描述一个学生在学术上的全面优秀表现。在**教育体系中,“红”通常指成绩优秀,“专”则指专业知识掌握得好。这句话强调了小明在语文和数学这两门核心学科上的优异表现。

语用学分析

这句话可能在家长、老师或同学之间的交流中使用,用以赞扬或评价小明的学术成就。在实际交流中,这种表达方式传达了对小明成绩的肯定和赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明的成绩非常优秀,无论是语文还是数学都表现出色。
  • 小明在语文和数学上都取得了优异的成绩,显示出他的专业性和优秀性。

文化与*俗

文化中,“红”常与好运、成功和优秀联系在一起。因此,“又红又专”这个表达方式体现了对学术成就的高度评价。此外,语文和数学作为基础学科,在教育体系中占有重要地位。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Ming's grades are both excellent and specialized; not only is his Chinese good, but his math is also outstanding.
  • 日文:小明の成績は優秀で専門的です。彼の**語はもちろん、数学も素晴らしいです。
  • 德文:Xiao Mings Noten sind sowohl ausgezeichnet als auch fachspezifisch; sein Chinesisch ist nicht nur gut, sondern auch sein Mathe ist herausragend.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的并列结构和强调小明成绩全面优秀的意图。不同语言的表达方式略有差异,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对学生学术成就的正面评价中,可能是在家长会、学校报告或同学间的交流中。它传达了对小明在语文和数学上取得优异成绩的认可和赞赏。

相关成语

1. 【又红又专】 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【出色】 异趁干得很出色|这正是文章的出色处。

3. 【又红又专】 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。

4. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

5. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

6. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科,包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

相关查询

一定之计 一定之计 一定之计 一定之计 一宛 一宛 一宛 一宛 一宛 一宛

最新发布

精准推荐

儿女情多,风云气少 高情厚爱 髟字旁的字 包含寄的词语有哪些 征人 怜新弃旧 马字旁的字 见字旁的字 凝锦 拘俗守常 奶酪 得失成败 二氧化碳 毕身 黄字旁的字 玄字旁的字 讲结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词