百词典

时间: 2025-06-25 18:52:03

句子

在商业谈判中,他善于强而示弱,以此来降低对方的戒心。

意思

最后更新时间:2024-08-20 04:13:26

语法结构分析

句子:“在商业谈判中,他善于强而示弱,以此来降低对方的戒心。”

  • 主语:他
  • 谓语:善于
  • 宾语:强而示弱
  • 状语:在商业谈判中
  • 目的状语:以此来降低对方的戒心

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 商业谈判:指在商业活动中进行的谈判,涉及价格、条款、合作等。
  • 善于:表示某人擅长做某事。
  • 强而示弱:表面上显得弱,实际上很强,是一种策略。
  • 以此:用这个方法或手段。
  • 降低:减少或降低某种程度。
  • 戒心:警惕或防备的心理。

语境理解

句子描述了在商业谈判中的一种策略,即通过表面上显得弱来降低对方的警惕心理,从而在谈判中获得优势。这种策略在商业文化中较为常见,尤其是在需要建立信任或缓和紧张关系的情境中。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可能用于解释某人在商业谈判中的成功策略。它传达了一种智慧和策略性,同时也暗示了谈判中的心理战。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他擅长在商业谈判中表现出弱势,以减少对方的警惕。
  • 在商业谈判的场合,他总是巧妙地示弱,目的是削弱对方的戒备心理。

文化与*俗

这种“强而示弱”的策略在**文化中有时被视为一种智慧,与“以退为进”的成语有相似之处。它体现了在复杂的人际交往中,通过策略性的行为来达到目的。

英/日/德文翻译

  • 英文:In business negotiations, he is adept at appearing weak when he is strong, thereby lowering the other party's guard.
  • 日文:商談の場で、彼は強さを弱さとして示すことに長けており、それによって相手の警戒心を下げることができる。
  • 德文:In Geschäftsverhandlungen ist er darin geschickt, stark zu sein und sich schwach zu geben, um damit die Vorsicht des anderen Teils zu verringern.

翻译解读

  • 英文:句子直接翻译了原句的意思,使用了“appearing weak when he is strong”来表达“强而示弱”。
  • 日文:使用了“強さを弱さとして示す”来表达“强而示弱”,并保持了原句的策略性含义。
  • 德文:使用了“stark zu sein und sich schwach zu geben”来表达“强而示弱”,并强调了这种策略的目的。

上下文和语境分析

在商业谈判的上下文中,这种策略可能被视为一种高级技巧,用于在竞争激烈的环境中获得优势。它要求谈判者不仅要有强大的实力,还要有策略性地展示自己的弱点,以迷惑对手并降低其戒备心理。

相关成语

1. 【强而示弱】 示:示形,伪装。比喻力量强大,却故意装作力量很小,造成对方的错觉,给予意外的打击。

相关词

1. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

3. 【强而示弱】 示:示形,伪装。比喻力量强大,却故意装作力量很小,造成对方的错觉,给予意外的打击。

4. 【戒心】 戒备之心;警惕心:存有~。

5. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

相关查询

珠规玉矩 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映 珠辉玉映

最新发布

精准推荐

吃麻栗子 稠人广座 随机而变 积衰新造 亭佐 香字旁的字 寒碜 曼开头的词语有哪些 追驷不及 髟字旁的字 干字旁的字 门字框的字 王字旁的字 墓木已拱 考室 颛门

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词