百词典

时间: 2025-05-21 12:46:48

句子

领导要求我们不要托诸空言,而是要脚踏实地地工作。

意思

最后更新时间:2024-08-21 11:43:05

语法结构分析

句子“领导要求我们不要托诸空言,而是要脚踏实地地工作。”是一个复合句,包含两个并列的谓语部分。

  • 主语:领导
  • 谓语:要求
  • 宾语:我们
  • 宾语补足语:不要托诸空言,而是要脚踏实地地工作

这个句子是一个祈使句的变体,通过“要求”这个词表达了命令或建议的语气。

词汇学*

  • 领导:指在组织或团队中担任管理或指导角色的人。
  • 要求:提出希望或条件,希望对方做到。
  • 我们:指说话者及其所属的群体。
  • 不要托诸空言:不要只说不做,空言指空洞的言辞。
  • 脚踏实地:形容做事踏实,不浮夸。
  • 工作:进行劳动或职业活动。

语境理解

这个句子通常出现在工作或学*的环境中,领导或上级希望下属或团队成员能够务实,不要只停留在口头上的承诺,而是要通过实际行动来达成目标。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可以传达出领导对团队成员的期望和要求,同时也体现了对工作质量和效率的重视。这种表达方式通常是正式和礼貌的,旨在激励团队成员更加努力和专注。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “领导希望我们不只是说说而已,而是要实实在在地工作。”
  • “我们的领导强调,行动胜于空谈,我们应该脚踏实地地完成任务。”

文化与*俗

“脚踏实地”这个成语在**文化中非常常见,强调的是务实和勤奋的工作态度。这与西方文化中的“actions speak louder than words”有相似之处,都强调实际行动的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The leader requires us not to rely on empty words, but to work diligently and pragmatically.
  • 日文:リーダーは、私たちに空言に頼らず、地に足をつけて働くよう求めています。
  • 德文:Der Vorgesetzte verlangt von uns, nicht auf leere Worte zu setzen, sondern handfest und praktisch zu arbeiten.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语气和意义,同时注意到了不同语言在表达上的细微差别。例如,“脚踏实地”在英文中翻译为“diligently and pragmatically”,在日文中翻译为“地に足をつけて”,在德文中翻译为“handfest und praktisch”,都准确传达了原句的务实精神。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在需要强调实际行动和结果的场合,如工作会议、项目讨论或团队建设活动中。它强调了从言语到行动的转变,以及这种转变对于实现组织目标的重要性。

相关成语

1. 【托诸空言】 指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。

2. 【脚踏实地】 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实,认真。

相关词

1. 【不要】 表示禁止和劝阻。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【托诸空言】 指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。

4. 【脚踏实地】 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实,认真。

5. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现; 所提出的具体愿望或条件。

6. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

百紫千红 百紫千红 百紫千红 百紫千红 百紫千红 百紫千红 百紫千红 百紫千红 百约百叛 百约百叛

最新发布

精准推荐

周的繁体字怎么写?这份周字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 饶字的笔顺详解_正确书写汉字饶的笔画顺序 耽惊受怕 五京 玢璾 捺的字有哪些_汉字捺笔顺详解与常见捺字示例 一波才动万波随 马旁的字有哪些?带马旁的汉字大全 数黄道黑 情深伉俪 语笑喧呼 两心 鬯字旁的字 言字旁的字 心字底的字 拼音yu的汉字全收录_yu的常用字详解 欠字旁的字 打散 抵开头的词语有哪些 巳字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词