百词典

时间: 2025-06-15 23:34:49

句子

尽管面临重重困难,他们依然坚持婴城自守,直到最后胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:24:19

语法结构分析

句子:“尽管面临重重困难,他们依然坚持婴城自守,直到最后胜利。”

  • 主语:他们
  • 谓语:坚持
  • 宾语:婴城自守
  • 状语:尽管面临重重困难,直到最后胜利

句子为陈述句,使用了现在时态,表达了一种持续的状态和决心。

词汇分析

  • 尽管:连词,表示让步,相当于英语的“although”。
  • 面临:动词,表示面对或遇到。
  • 重重困难:名词短语,表示很多困难。
  • 依然:副词,表示尽管如此,仍然。
  • 坚持:动词,表示持续不断地做某事。
  • 婴城自守:成语,比喻在困境中坚守自己的立场或领地。
  • 直到:连词,表示持续到某个时间点。
  • 最后胜利:名词短语,表示最终的成功或胜利。

语境分析

句子描述了一群人在面对极大困难时,仍然坚守自己的立场,直到最终取得胜利。这种情境常见于战争、竞争或重大挑战中,强调了坚韧不拔和决心。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明即使在逆境中也要坚持自己的原则或目标。它传达了一种积极向上的态度和决心,可以激励他人。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管困难重重,他们仍然坚守婴城,直至胜利的到来。”
  • “他们面对重重困难,却依然坚持婴城自守,直到最终的胜利。”

文化与习俗

  • 婴城自守:这个成语来源于古代战争,比喻在困境中坚守自己的立场或领地。它体现了中华文化中对坚韧和忠诚的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite facing numerous difficulties, they still insisted on defending their position until the final victory.
  • 日文:多くの困難に直面しながらも、彼らは依然として自分の立場を守り続け、最後の勝利までそれを貫き通した。
  • 德文:Trotz zahlreicher Schwierigkeiten bestanden sie darauf, ihre Position zu verteidigen, bis zum endgültigen Sieg.

翻译解读

  • 重点单词
    • 尽管:despite, ながらも, trotz
    • 重重困难:numerous difficulties, 多くの困難, zahlreicher Schwierigkeiten
    • 依然:still, 依然として, immer noch
    • 坚持:insisted on, 守り続け, bestanden darauf
    • 婴城自守:defending their position, 自分の立場を守り, ihre Position zu verteidigen
    • 直到:until, まで, bis
    • 最后胜利:final victory, 最後の勝利, endgültigen Sieg

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在讨论团队精神、领导力或面对挑战时的坚持和决心。它强调了即使在最困难的情况下也要保持信念和目标的重要性。

相关成语

1. 【婴城自守】 婴:缠绕,围绕。倚仗城墙可达到坚守的目的。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【婴城自守】 婴:缠绕,围绕。倚仗城墙可达到坚守的目的。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。

6. 【直到】 径直抵达; 一直到(多指时间)。

7. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

8. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。

相关查询

熊熊烈火 熊熊烈火 熊熊烈火 熊熊烈火 熊熊烈火 熊熊烈火 熊熊烈火 熊据虎踤 熊据虎踤 熊据虎踤

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 酒结尾的词语有哪些 三撇旁的字 重勋 卜字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 工字旁的字 停僮葱翠 寿满天年 虫字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 熊罴之祥 填鸭 劳勚 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 履版 缦结尾的词语有哪些 攀例 矛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词