时间: 2025-07-29 17:08:37
他不顾千推万阻，毅然决然地辞职去追求自己的梦想。
最后更新时间:2024-08-13 17:22:41
句子：“他不顾千推万阻，毅然决然地辞职去追求自己的梦想。”
时态：一般现在时，表示当前的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子描述了一个面对众多反对和阻碍，仍然坚定地选择辞职去追求个人梦想的情境。这种行为在现代社会中被视为勇敢和有决心的表现。
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的勇气和决心，或者在鼓励他人追求梦想时使用。语气通常是肯定和鼓励的。
不同句式表达：
在**文化中，追求个人梦想有时会被视为对传统稳定生活的挑战。因此，这样的行为可能会受到一些保守观念的质疑。
英文翻译：Despite numerous obstacles, he resolutely resigned to pursue his dreams.
日文翻译：多くの障害にもかかわらず、彼は毅然として辞職し、自分の夢を追いかけた。
德文翻译：Trotz zahlreicher Hindernisse trat er entschlossen von seinem Job zurück, um seinen Träumen nachzugehen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在面对众多困难和反对的情况下，主人公仍然坚定地选择了辞职去追求自己的梦想。
在上下文中，这个句子可能出现在一个关于个人成长、勇气或职业选择的文章或讨论中。它强调了个人意志和决心的重要性，以及在追求梦想时可能需要面对的挑战。
1. 【不顾】 不照顾：只顾自己，～别人；不考虑；不顾忌：置危险于～｜～后果地一味蛮干｜他～一切，跳到河里把孩子救了起来。
2. 【千推万阻】 推：推拖。阻：阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。
3. 【毅然决然】 毅然：顽强地；决然：坚决地。意志坚决，毫不犹豫。
4. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
5. 【辞职】 辞去官职； 泛指辞去职务。
6. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。