百词典

时间: 2025-07-19 17:58:34

句子

她的愤世嫉恶让她成为了社区中正义的代言人。

意思

最后更新时间:2024-08-21 04:11:50

语法结构分析

句子“她的愤世嫉恶让她成为了社区中正义的代言人。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“她的愤世嫉恶”
  • 谓语:“让她成为了”
  • 宾语:“社区中正义的代言人”

句子的时态是现在完成时,表示动作对现在产生了影响。语态是被动语态,表示主语是动作的接受者。

词汇分析

  • 愤世嫉恶:对社会不公和邪恶现象的强烈反感。
  • 社区:指一个地理区域内的居民群体。
  • 正义的代言人:代表公正和正义的人。

语境分析

句子描述了一个对社会不公有强烈反感的人,她的这种态度使她在社区中成为了代表正义的人物。这可能意味着她在社区中有一定的影响力,能够为正义发声,可能是通过参与社区活动、发表意见或采取行动来实现。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬某人的正义行为,或者描述某人在社区中的角色和影响力。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺,可能意味着对这种“正义代言人”角色的怀疑或不认同。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于她的愤世嫉恶,她被视为社区中正义的捍卫者。”
  • “她的强烈反感社会不公使她成为了社区正义的象征。”

文化与*俗

在**文化中,“正义的代言人”通常被视为正面形象,代表公正和道德。这与儒家文化中强调的“仁义”和“公正”相符合。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her disdain for the world's evils has made her the spokesperson for justice in the community.
  • 日文:彼女の世の中の悪に対する嫌悪感が、彼女をコミュニティの正義の代表者にした。
  • 德文:Ihr Abscheu gegenüber den Übeln der Welt hat sie zur Sprecherin der Gerechtigkeit in der Gemeinde gemacht.

翻译解读

在翻译中,“愤世嫉恶”被翻译为“disdain for the world's evils”(英文)、“世の中の悪に対する嫌悪感”(日文)和“Abscheu gegenüber den Übeln der Welt”(德文),都准确地传达了原句中对社会不公的强烈反感。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述社区动态、人物特写或社会评论的文章中。语境可能涉及社区的正义问题、道德讨论或对特定人物的评价。

相关成语

1. 【愤世嫉恶】 愤:愤恨,不满;世:世道,现状;嫉:憎恶,仇恨。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。

相关词

1. 【代言人】 代表某方面(阶级、集团、商品等)发表言论或做宣传的人。

2. 【愤世嫉恶】 愤:愤恨,不满;世:世道,现状;嫉:憎恶,仇恨。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。

3. 【成为】 变成。

4. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴,与公正”同义,主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益,是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

不惜工本 不惜工本 不惜工本 不惜工本 不惜工本 不惜工本 不悱不发 不悱不发 不悱不发 不悱不发

最新发布

精准推荐

老两口儿 丨字旁的字 迟暮 欢好 涣如冰释 枕开头的成语 岩栖谷隐 立字旁的字 衣冠辐凑 黄中通理 细针密缕 遁世遗荣 望文生训 面字旁的字 糹字旁的字 鼎字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词