百词典

时间: 2025-05-01 19:24:47

句子

这位艺术家乐贫甘贱,将贫穷视为创作的灵感源泉。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:37:44

1. 语法结构分析

句子:“这位艺术家乐贫甘贱,将贫穷视为创作的灵感源泉。”

  • 主语:这位艺术家
  • 谓语:乐贫甘贱,将贫穷视为
  • 宾语:创作的灵感源泉

句子为陈述句,时态为一般现在时,表示当前的状态或*惯。

2. 词汇学*

  • 乐贫甘贱:表示乐于贫穷和低贱的生活状态。
  • 将贫穷视为:把贫穷看作是某种东西。
  • 创作的灵感源泉:创作灵感的来源。

同义词扩展

  • 乐贫甘贱:安贫乐道、甘于清贫
  • 灵感源泉:灵感之源、创意之泉

3. 语境理解

句子描述了一位艺术家对贫穷的态度,将其视为创作灵感的来源。这种态度可能源于对物质生活的超然和对精神追求的重视。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某位艺术家的精神追求,或者在讨论艺术创作与物质条件的关系时引用。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 这位艺术家以贫穷为乐,视其为创作灵感的源泉。
  • 贫穷对于这位艺术家而言,是激发创作灵感的宝贵财富。

. 文化与俗探讨

句子反映了某些艺术家对物质生活的淡泊和对精神追求的重视,这种态度在**传统文化中有所体现,如“安贫乐道”等观念。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This artist takes pleasure in poverty and considers it as the wellspring of creative inspiration.

日文翻译:この芸術家は貧困を楽しみ、それを創作のインスピレーションの源泉と見なしています。

德文翻译:Dieser Künstler genießt Armut und betrachtet sie als Quelle der kreativen Inspiration.

重点单词

  • wellspring (源泉)
  • inspiration (灵感)
  • creative (创作的)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境,强调艺术家对贫穷的积极态度。
  • 日文翻译使用了“楽しみ”来表达“乐贫甘贱”,保留了原句的情感色彩。
  • 德文翻译中的“genießt”和“betrachtet”准确传达了艺术家对贫穷的态度和看法。

上下文和语境分析

  • 在讨论艺术家的生活态度和创作动机时,这句话可以作为一个有力的例证。
  • 在文化交流中,这句话可以帮助理解不同文化背景下人们对贫穷的不同看法。

相关成语

1. 【乐贫甘贱】 甘:甘愿;贱:地位卑贱。乐于贫困的生活,甘于卑贱的地位。

相关词

1. 【乐贫甘贱】 甘:甘愿;贱:地位卑贱。乐于贫困的生活,甘于卑贱的地位。

2. 【创作】 创造文艺作品:~经验;指文艺作品:一部划时代的~。

3. 【源泉】 泉水的源头,也泛指水源;比喻力量、知识、感情等的来源或产生的原因:生命的~|智慧的~|力量的~;也说泉源。

4. 【灵感】 灵通感应你既为神,岂无灵感|山顶娘娘最灵感,应之如响; 文艺、科学创造过程中突然爆发出来的创造能力。其产生虽带有偶然性,但它的获得却离不开创造者丰富的实践经验和知识积累。

5. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

6. 【贫穷】 生产资料和生活资料缺乏:消除~|~的山村变得富裕起来。

相关查询

曲尽其态 曲尽其态 曲尽其态 曲尽其态 曲尽其态 曲尽其态 曲尽其态 曲学诐行 曲学诐行 曲学诐行

最新发布

精准推荐

本息 森罗 牙字旁的字 辵字旁的字 伍结尾的词语有哪些 包含庆的词语有哪些 在家出家 升结尾的成语 重环 推诚相待 修开头的词语有哪些 月眉星眼 乙字旁的字 一手一脚 溪山行旅图 聿字旁的字 尸字头的字 优游自如 奏牍 贵开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词