百词典

时间: 2025-07-12 20:26:48

句子

她每次写作文都会反复检查,生怕出现“亥豕鲁鱼”的低级错误。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:40:51

语法结构分析

句子:“她每次写作文都会反复检查,生怕出现“亥豕鲁鱼”的低级错误。”

  • 主语:她
  • 谓语:会反复检查
  • 宾语:(无明确宾语,但隐含宾语为“作文”)
  • 状语:每次写作文
  • 补语:生怕出现“亥豕鲁鱼”的低级错误

时态:一般现在时,表示习惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代女性。
  • 每次:副词,表示每次发生某事。
  • 写作文:动词短语,表示创作文章。
  • 都会:助动词,表示习惯性动作。
  • 反复检查:动词短语,表示多次检查。
  • 生怕:副词,表示非常担心。
  • 亥豕鲁鱼:成语,比喻文字上的错误或笔误。
  • 低级错误:名词短语,表示简单的、不应该犯的错误。

同义词扩展

  • 反复检查:仔细核对、多次校对
  • 生怕:担心、忧虑
  • 低级错误:小错误、疏忽

语境理解

句子描述了一个女性在写作文时非常谨慎,担心出现文字上的错误。这里的“亥豕鲁鱼”是一个成语,源自《吕氏春秋·察传》中的故事,比喻文字上的错误或笔误。这个成语的使用增加了句子的文化内涵。

语用学分析

句子在实际交流中表达了说话者对细节的关注和对错误的担忧。使用“生怕”这个词增加了语气的强烈程度,表明说话者对此非常在意。

书写与表达

不同句式表达

  • 她总是仔细检查她写的作文,以免犯下“亥豕鲁鱼”的错误。
  • 每次写作文,她都不厌其烦地反复检查,唯恐出现低级错误。

文化与习俗

成语“亥豕鲁鱼”

  • 亥豕:指《吕氏春秋·察传》中的故事,亥字和豕字相似,容易混淆。
  • 鲁鱼:指《吕氏春秋·察传》中的故事,鲁字和鱼字相似,容易混淆。

这个成语反映了古代对文字准确性的重视,也体现了中华文化中对细节的关注。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • She always double-checks her essays, fearing that she might make a "heishi-luyu" type of elementary mistake.

重点单词

  • double-check:反复检查
  • fearing:生怕
  • elementary mistake:低级错误

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的谨慎和对错误的担忧,同时用“elementary mistake”来表达“低级错误”。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的语境,即对文字准确性的重视和对错误的担忧。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与习俗。

相关成语

1. 【亥豕鲁鱼】 把“亥”字错成“豕”字,把“鲁”字错成“鱼”字。指传写或刻印中的文字错误。

相关词

1. 【亥豕鲁鱼】 把“亥”字错成“豕”字,把“鲁”字错成“鱼”字。指传写或刻印中的文字错误。

2. 【低级】 初步的;形式简单的; 低下,庸俗。多指行为﹑思想﹑趣味等。

3. 【出现】 显露出来;呈现; 产生出来。

4. 【反复】 一遍又一遍;多次重复~思考 ㄧ~实践; 颠过来倒过去;翻悔~无常ㄧ说一是一,说二是二,决不~; 重复的情况斗争往往会有~。

5. 【检查】 为了发现问题而用心查看:~身体|~工作;翻检查考(书籍、文件等);检讨:~自己的错误;检讨➋:写了一份~。

6. 【生怕】 犹只怕,唯恐。

7. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

不可胜书 不可缺少 不可缺少 不可缺少 不可缺少 不可缺少 不可缺少 不可缺少 不可缺少 不可缺少

最新发布

精准推荐

重迹屏气 包含歪的成语 非字旁的字 轻囚 包含咋的词语有哪些 过腔 六五 得不偿失 克字旁的字 秀才人情半张纸 劳辱 歺字旁的字 镸字旁的字 臼字旁的字 呼鹰走狗 木朽蛀生 祸福由己

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词