百词典

时间: 2025-05-28 14:39:43

句子

她拒绝了声色犬马的邀请,选择了一条更踏实的人生道路。

意思

最后更新时间:2024-08-15 14:18:52

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“拒绝了”
  3. 宾语:“声色犬马的邀请”
  4. 状语:“选择了一条更踏实的人生道路”

句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 拒绝了:动词,表示拒绝接受或同意。
  3. 声色犬马:成语,形容追求享乐和放纵的生活方式。
  4. 邀请:名词,表示请求某人参加某项活动。
  5. 选择:动词,表示在多个选项中做出决定。 *. 更踏实:形容词短语,表示更加稳重和实际。
  6. 人生道路:名词短语,比喻人生的方向和选择。

语境理解

句子描述了一个女性拒绝了追求享乐和放纵的生活方式,转而选择了一个更加稳重和实际的人生方向。这可能发生在多种情境中,如职业选择、生活态度或个人价值观的转变。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人做出明智选择的赞赏,或者用于对比两种不同生活方式的优劣。句子的语气是肯定的,强调了选择“更踏实的人生道路”的积极意义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她没有接受声色犬马的邀请,而是选择了一条更踏实的人生道路。
  • 面对声色犬马的诱惑,她坚定地选择了更踏实的人生道路。

文化与*俗

“声色犬马”是一个成语,源自《左传·僖公二十三年》,原指古代贵族的享乐生活,现泛指追求享乐和放纵的生活方式。这个成语体现了传统文化中对节俭和稳重生活的推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译:She declined the invitation to a life of luxury and indulgence, choosing instead a more down-to-earth path.

日文翻译:彼女は声色犬馬の招待を断り、より地に足の着いた人生の道を選んだ。

德文翻译:Sie lehnte die Einladung zum Leben in Luxus und Ausschweifung ab und entschied sich stattdessen für einen bodenständigeren Weg.

翻译解读

在英文翻译中,“luxury and indulgence”对应“声色犬马”,“down-to-earth path”对应“更踏实的人生道路”。日文和德文翻译也保持了原句的含义和语气。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人价值观、生活方式选择或社会现象的上下文中出现。它强调了在面对诱惑时,选择一个更加实际和稳重的生活道路的重要性。

相关成语

1. 【声色犬马】 声:歌舞;色:女色;犬:养狗;马:骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。

相关词

1. 【一条】 谓相连相通; 表数量。用于分列的项目或计量条状的东西; 犹一股。

2. 【声色犬马】 声:歌舞;色:女色;犬:养狗;马:骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。

3. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

4. 【踏实】 切实;不浮躁工作踏实|踏实肯干; 安定;放心心里不踏实。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

6. 【邀请】 请人到自己的地方来或到约定的地方去。

相关查询

眼不见,心不烦 眼不见,心不烦 眼不见,心不烦 眷眷不忘 眷眷不忘 眷眷不忘 眷眷不忘 眷眷不忘 眷眷不忘 眷眷不忘

最新发布

精准推荐

无产者 目字旁的字 懦开头的词语有哪些 歔欷不已 釆字旁的字 工字旁常用汉字20个精选_工字旁汉字学习指南 浑天仪 包含触的词语有哪些 涤开头的词语有哪些 鳥字旁的字 炰凤烹龙 舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 谶记 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 尸部首的汉字大全_认识尸部首的字 明来暗往 道旁苦李 馬字旁的字 可泣可歌 伉爽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词