百词典

时间: 2025-06-15 18:41:07

句子

她不喜欢擦脂抹粉,更喜欢自然清新的妆容。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:11:35

语法结构分析

句子“她不喜欢擦脂抹粉,更喜欢自然清新的妆容。”是一个陈述句,表达了一个人的偏好。

  • 主语:她
  • 谓语:不喜欢、更喜欢
  • 宾语:擦脂抹粉、自然清新的妆容

句子使用了现在时态,表达的是当前的习惯或偏好。

词汇学习

  • 擦脂抹粉:指化妆,特别是指浓妆艳抹。
  • 自然清新的妆容:指简单、自然的化妆风格,强调自然美。

同义词

  • 擦脂抹粉:化妆、浓妆、涂脂抹粉
  • 自然清新的妆容:淡妆、裸妆、自然妆

反义词

  • 擦脂抹粉:素颜
  • 自然清新的妆容:浓妆

语境理解

句子表达了一个女性对于化妆风格的偏好,她倾向于自然、不夸张的妆容,而不是浓妆艳抹。这种偏好可能与个人审美、生活方式或健康观念有关。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述个人化妆习惯,或者在讨论化妆风格时表达个人观点。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解,例如,如果语气坚定,可能表达的是一种强烈的个人信念。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 她倾向于自然清新的妆容,而不是擦脂抹粉。
  • 相比于擦脂抹粉,她更偏爱自然清新的妆容。

文化与习俗

在某些文化中,自然清新的妆容可能被视为更加健康和真实的美丽表现,而浓妆可能被认为是不自然或过于夸张。这种观念可能与特定的审美标准和社会习俗有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:She doesn't like to wear heavy makeup, preferring a natural and fresh look.

日文翻译:彼女は厚化粧が好きではなく、自然で清々しいメイクを好む。

德文翻译:Sie mag kein starkes Make-up, sondern bevorzugt ein natürliches und frisches Aussehen.

重点单词

  • heavy makeup (英) / 厚化粧 (日) / starkes Make-up (德)
  • natural and fresh look (英) / 自然で清々しいメイク (日) / natürliches und frisches Aussehen (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了“不喜欢浓妆,更喜欢自然清新的妆容”。
  • 日文翻译使用了“厚化粧”来表示浓妆,用“自然で清々しいメイク”来表示自然清新的妆容。
  • 德文翻译同样清晰地表达了原句的意思,使用“starkes Make-up”表示浓妆,“natürliches und frisches Aussehen”表示自然清新的妆容。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,对于化妆风格的偏好可能有所不同,但自然清新的妆容通常被视为更加健康和自然的美丽表现。

相关成语

相关词

1. 【擦脂抹粉】 犹言涂脂抹粉

2. 【清新】 清爽新鲜山里空气清新|诗句清新而活泼。

3. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物,与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义,包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界,通常称为第二自然或人化自然; 天然而非人工的自然铜|自然力|自然风光|自然资源; 自然而然;按事物内部规律发展变化自然免疫|顺其自然|自然消亡|他自然能想出办法来; 自若,不拘束,不呆板动作自然|表情自然|他表演得很自然; 副词。当然你是他父亲,他自然听你的|你去请他,他自然会来; 连词。表示转折我们不能过分强调条件,自然,也不能不讲条件|写文章要注意表达形式,自然,更重要的还是内容。

相关查询

下车未几 下车未几 下路 下路 下路 下路 下路 下路 下路 下路

最新发布

精准推荐

龍字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 投膏止火 鬯字旁的字 至人遗物 犬马之决 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 帘政 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鱼丙 篮开头的词语有哪些 铃网 行私 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 豕字旁的字 用印 一元复始 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 罪当万死 韋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词