时间: 2025-06-17 23:01:40
小明看到同学摔倒了，却坐视不顾，没有去帮忙。
最后更新时间:2024-08-15 10:47:28
主语：小明
谓语：看到
宾语：同学摔倒了
状语：却坐视不顾，没有去帮忙
时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
语态：主动语态
句型：陈述句
小明：人名，指代一个具体的人。
看到：动词，表示视觉上的感知。
同学：名词，指与自己同在一个学校学*的人。
摔倒：动词，表示因失去平衡而倒下。
坐视不顾：成语，表示看到事情发生而不采取行动。
没有去帮忙：否定句，表示未采取帮助的行动。
同义词：坐视不理、袖手旁观
反义词：伸出援手、挺身而出
英文翻译：Xiao Ming saw his classmate fall down, but he did nothing to help.
日文翻译：小明はクラスメートが転んだのを見たが、何も手伝わなかった。
德文翻译：Xiao Ming sah, wie sein Klassenkamerad stürzte, aber er half ihm nicht.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【坐视不顾】 坐：不动。见别人遇到困难或危险，坐在一旁观看不去援救