百词典

时间: 2025-07-29 03:18:15

句子

亲疏贵贱的观念在某些传统行业中仍然根深蒂固,需要时间来改变。

意思

最后更新时间:2024-08-10 05:05:37

语法结构分析

句子:“亲疏贵贱的观念在某些传统行业中仍然根深蒂固,需要时间来改变。”

  • 主语:亲疏贵贱的观念
  • 谓语:需要
  • 宾语:时间
  • 定语:在某些传统行业中仍然根深蒂固
  • 状语:来改变

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 亲疏贵贱:指人际关系中的亲近与疏远,以及社会地位的高低。
  • 观念:思想意识,对事物的看法或理解。
  • 根深蒂固:形容事物基础牢固,不易改变。
  • 传统行业:历史悠久,沿袭传统的行业。
  • 需要:表示必要或有需求。
  • 时间:指进行某事所需的过程或阶段。

语境理解

句子表达了在某些传统行业中,人们对于亲疏贵贱的观念仍然非常坚持,这种观念难以改变,需要较长的时间来逐步转变。这反映了社会变革的缓慢性和复杂性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论社会变革、行业改革或文化转型的话题。使用时需要注意语气的委婉,避免直接批评,以免引起反感。

书写与表达

  • 同义表达:在某些传统行业中,亲疏贵贱的观念依旧顽固,改变这一现状需要耐心和时间。
  • 反义表达:在某些传统行业中,亲疏贵贱的观念已经逐渐淡化,变革正在加速进行。

文化与*俗

  • 亲疏贵贱:这一观念在**传统文化中尤为重要,涉及到人际交往和社会地位的诸多方面。
  • 传统行业:如手工艺、农业等,这些行业往往承载着深厚的文化传统和*俗。

英/日/德文翻译

  • 英文:The concept of closeness and hierarchy remains deeply ingrained in certain traditional industries and requires time to change.
  • 日文:親しさや身分の概念は、特定の伝統産業において依然として根強く、変化させるには時間が必要です。
  • 德文:Das Konzept von Nähe und Hierarchie ist in bestimmten traditionellen Branchen immer noch tief verwurzelt und benötigt Zeit, um sich zu ändern.

翻译解读

  • 英文:强调了观念的根深蒂固和变革的必要性。
  • 日文:使用了“根強く”来表达观念的顽固性。
  • 德文:使用了“tief verwurzelt”来描述观念的牢固性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会变革、文化传承或行业改革的背景下使用,强调了传统观念的顽固性和变革的难度。在不同的文化和社会环境中,这一观念的影响和变革的速度可能会有所不同。

相关成语

1. 【亲疏贵贱】 亲密、疏远、富贵、贫贱的种种关系。形容地位和关系不同的众人。

2. 【根深蒂固】 比喻基础深厚,不容易动摇。

相关词

1. 【亲疏贵贱】 亲密、疏远、富贵、贫贱的种种关系。形容地位和关系不同的众人。

2. 【仍然】 表示情况持续不变或恢复原状:他~保持着老红军艰苦奋斗的作风|他把信看完,~装在信封里。

3. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

4. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

6. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。

7. 【根深蒂固】 比喻基础深厚,不容易动摇。

8. 【行业】 工商业中的类别。泛指职业饮食~丨服务~。

9. 【观念】 思想意识:破除旧的传统~;客观事物在人脑里留下的概括的形象(有时指表象)。

10. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

炙手可热 炙手可热 炙手可热 炊骨爨骸 炊骨爨骸 炊骨爨骸 炊骨爨骸 炊骨爨骸 炊骨爨骸 炊骨爨骸

最新发布

精准推荐

而字旁的字 买哄 禾字旁的字 恩断义绝 人字头的字 隶字旁的字 道而不径 嘈结尾的词语有哪些 狮象搏兔,皆用全力 万口一辞 谕开头的词语有哪些 殚开头的词语有哪些 存结尾的词语有哪些 情苗 浅斟低讴 龜字旁的字 艺高人胆大 包含算的成语 平潮 易初

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词