百词典

时间: 2025-07-29 14:36:56

句子

他对这个项目的细节不知底细,所以不敢贸然参与。

意思

最后更新时间:2024-08-09 03:30:11

语法结构分析

句子:“他对这个项目的细节不知底细,所以不敢贸然参与。”

  • 主语:他
  • 谓语:不知底细
  • 宾语:这个项目的细节
  • 状语:所以不敢贸然参与

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • :介词,表示方向或对象。
  • 这个:指示代词,指代特定的项目。
  • 项目:名词,指计划中的工作或活动。
  • :结构助词,用于构成名词性短语。
  • 细节:名词,指具体的、小的部分或事项。
  • 不知底细:成语,意思是不知道事情的详细情况。
  • 所以:连词,表示因果关系。
  • 不敢:动词,表示没有勇气或信心去做某事。
  • 贸然:副词,表示轻率或不加思考地。
  • 参与:动词,表示加入或参加某项活动。

语境分析

句子表达了一个人因为不了解项目的具体细节,所以不愿意轻率地参与。这可能发生在商业谈判、项目合作或其他需要详细了解情况的场合。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达谨慎或犹豫的态度。使用“不知底细”和“不敢贸然参与”表达了对未知情况的担忧和谨慎。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于他对这个项目的细节了解不足,因此他犹豫是否参与。
  • 他对这个项目的细节一无所知,这使他不敢轻易加入。

文化与习俗

“不知底细”是一个中文成语,强调了对事情了解的深度。在中华文化中,谨慎和深思熟虑被视为重要的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is not familiar with the details of the project, so he is hesitant to participate rashly.
  • 日文:彼はそのプロジェクトの詳細をよく知らないので、軽率に参加することをためらっている。
  • 德文:Er kennt die Details des Projekts nicht gut, daher zögert er, ohne Überlegung mitzumachen.

翻译解读

  • 英文:强调了对项目细节的不熟悉导致犹豫不决。
  • 日文:使用了“軽率に”来表达“贸然”的意思。
  • 德文:使用了“ohne Überlegung”来表达“贸然”的意思。

上下文和语境分析

句子可能在讨论一个需要详细了解的项目时使用,强调了在缺乏足够信息的情况下,人们可能会选择不参与,以避免风险。

相关成语

1. 【不知底细】 不知道人或事情的内情。

相关词

1. 【不敢】 谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事; 指没有胆量做某事; 方言。不要; 谦词。犹不敢当。

2. 【不知底细】 不知道人或事情的内情。

3. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

5. 【贸然】 轻率地;不加考虑地:~从事|这样~下结论,不好。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

春暖花香 春暖花香 春意盎然 春暖花香 春意盎然 春暖花香 春意盎然 春暖花香 春意盎然 春暖花香

最新发布

精准推荐

二字旁的字 运用之妙,在于一心 耒字旁的字 皇粮 八字旁的字 定策 梅结尾的词语有哪些 目怔口呆 桃花水 没根没据 研结尾的词语有哪些 麻字旁的字 息息相通 缇帅 秃宝盖的字 栉发耨苗 包含疚的词语有哪些 枕稳衾温

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词