百词典

时间: 2025-07-29 19:42:27

句子

尽管只是一丘壑,但它见证了无数历史的变迁。

意思

最后更新时间:2024-08-07 08:19:31

语法结构分析

句子:“尽管只是一丘壑,但它见证了无数历史的变迁。”

  • 主语:“它”(指代前文的“一丘壑”)
  • 谓语:“见证了”
  • 宾语:“无数历史的变迁”
  • 状语:“尽管只是一丘壑”(表示让步)

句子为陈述句,使用了一般过去时态,表示过去发生的动作。

词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 一丘壑:指一个小山谷或小山丘,这里用作比喻,表示微不足道的事物。
  • 见证:指亲眼看到或经历,这里用作比喻,表示记录或经历了某些**。
  • 无数:表示数量非常多,无法计数。
  • 历史的变迁:指历史上的变化和发展。

语境理解

句子表达了一个小山谷或小山丘虽然不起眼,但却记录了大量的历史**。这种表达强调了即使是微不足道的事物,也可能承载着重要的历史意义。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明即使是看似不起眼的事物,也可能有重要的历史价值。这种表达可以用于教育、历史讲解或文化传承等场景。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “虽然它只是一丘壑,却记录了无数历史的变迁。”
  • “一丘壑虽小,却见证了历史的无数变迁。”

文化与*俗

句子中的“一丘壑”可能蕴含了文化中对自然景观的重视,以及对历史痕迹的尊重。在文化中,自然景观常常被赋予深厚的历史和文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:“Although it is just a small valley, it has witnessed countless historical changes.”
  • 日文:“ただの小さな谷であるにもかかわらず、それは無数の歴史的変遷を目撃してきた。”
  • 德文:“Obwohl es nur ein kleines Tal ist, hat es unzählige historische Veränderungen miterlebt.”

翻译解读

  • 重点单词
    • witnessed(见证了):表示亲眼看到或经历。
    • countless(无数的):表示数量非常多,无法计数。
    • historical changes(历史的变迁):指历史上的变化和发展。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于强调即使是看似不起眼的事物,也可能有重要的历史价值。这种表达可以用于教育、历史讲解或文化传承等场景,强调对历史的尊重和对自然景观的文化意义。

相关成语

1. 【一丘壑】 丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。

相关词

1. 【一丘壑】 丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

3. 【变迁】 (情况或阶段)变化转移:陵谷~|人事~|时代~。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

6. 【见证】 当场目睹可以作证:~人;指见证人或可作证据的物品:他亲眼看见的,可以做~丨;历史是最好的~。

相关查询

深山幽谷 深山老林 深山幽谷 深山老林 深山幽谷 深山大泽 深山大泽 深山大泽 深山大泽 深山大泽

最新发布

精准推荐

耳熟能详 贲信 启结尾的词语有哪些 麦字旁的字 非谤 齿字旁的字 独出心裁 止字旁的字 包含吊的成语 厄字旁的字 薏苡之谗 首伏 讼辞 羊字旁的字 悬珠编贝 云馆 儿怜兽扰 包含吐的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词