时间: 2025-07-12 01:27:36
她虽然不常表达情感，但心非木石，对朋友的关心从不缺席。
最后更新时间:2024-08-20 13:23:20
句子“她虽然不常表达情感，但心非木石，对朋友的关心从不缺席。”是一个复合句，包含一个主句和一个从句。
主句：“她心非木石，对朋友的关心从不缺席。”
从句：“虽然不常表达情感”
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
这个句子描述了一个表面上不常表达情感的人，但实际上内心充满感情，对朋友的关心始终如一。这种描述可能在强调人的内在情感和外在表现之间的差异，以及在人际关系中的重要性。
这个句子可能在实际交流中用于解释或辩护某人的行为，尤其是在他们不常表达情感的情况下。它传达了一种理解和同情，同时也强调了行动胜于言辞的观念。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“心非木石”是一个成语，源自《史记·项羽本纪》，用来形容人是有感情的，不是冷漠无情的。这个成语在文化中常用来表达人的内心世界是丰富和敏感的。
在翻译过程中，保持了原句的转折关系和情感深度。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原句的意思，同时保留了文化内涵和情感表达。
1. 【心非木石】 人心不是木头、石块做的。意思是人是有感情的。