百词典

时间: 2025-07-29 15:27:12

句子

他的宇量深广,使得他在朋友中享有极高的声誉。

意思

最后更新时间:2024-08-16 12:52:00

语法结构分析

句子:“他的宇量深广,使得他在朋友中享有极高的声誉。”

  • 主语:“他的宇量”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“他在朋友中享有极高的声誉”

这是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾结构,其中“使得”是一个连词,连接主语和宾语,表达因果关系。

词汇学*

  • 宇量:指人的气度、胸怀,深广表示宽广、宽宏大量。
  • 深广:形容词,表示深度和广度都很大。
  • 使得:连词,表示导致某种结果。
  • 享有:动词,表示拥有或获得。
  • 极高:形容词,表示非常高。
  • 声誉:名词,指在社会或某个群体中的名声和评价。

语境理解

句子描述了一个人的气度宽广,这种特质使得他在朋友中获得了很高的评价和尊重。这种描述通常出现在对某人品质的正面评价中,强调其人格魅力和社交能力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬某人的品质,或者在讨论某人的社交能力时提及。它传达了一种积极、尊重的语气,是一种礼貌用语。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他宽广的胸怀为他赢得了朋友中的极高声誉。”
  • “由于他的气度非凡,他在朋友圈中声誉卓著。”

文化与*俗

“宇量深广”这个表达在**文化中常用来形容一个人的气度和胸怀,与“宽宏大量”、“胸怀宽广”等成语有相似的含义。这些表达都强调了个人品质中的宽容和大度。

英/日/德文翻译

  • 英文:His broad-mindedness has earned him an excellent reputation among his friends.
  • 日文:彼の広い心が、友人の間で非常に高い評価を得させている。
  • 德文:Seine weite Sichtweise hat ihm einen ausgezeichneten Ruf bei seinen Freunden eingebracht.

翻译解读

在英文翻译中,“broad-mindedness”直接对应“宇量深广”,“earned”表示“享有”,“excellent reputation”对应“极高的声誉”。日文和德文的翻译也保持了原句的意思和语气。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对某人品质的正面评价中,强调其人格魅力和社交能力。在不同的文化和社会背景中,“宇量深广”可能会有不同的理解和评价标准,但总体上都是对个人品质的正面肯定。

相关成语

1. 【宇量深广】 宇量:器宇度量。形容人的度量宏远。

相关词

1. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

2. 【声誉】 声望名誉。

3. 【宇量深广】 宇量:器宇度量。形容人的度量宏远。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

三峰 三峰 三巡 三巡 三巡 三巡 三巡 三巡 三巡 三巡

最新发布

精准推荐

缶字旁的字 翻手作云覆手雨 于飞之乐 蚁附蝇集 戈字旁的字 大枪 包含失的成语 几字旁的字 棼丝 首字旁的字 包含始的成语 仔结尾的词语有哪些 骈诛 出将 威仪孔时 追夺 包含疤的词语有哪些 釒字旁的字 用舍行藏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词