百词典

时间: 2025-04-28 01:31:03

句子

仁者必寿的道理在古代就被广泛传颂。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:50:57

语法结构分析

句子“仁者必寿的道理在古代就被广泛传颂。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“仁者必寿的道理”
  • 谓语:“被广泛传颂”
  • 宾语:无显式宾语,因为“被广泛传颂”是一个被动结构
  • 时态:过去时,表示这个道理在古代就已经被传颂
  • 语态:被动语态,强调动作的承受者(即“仁者必寿的道理”)

词汇学*

  • 仁者必寿:这是一个成语,意思是仁慈的人必定长寿。这里的“仁者”指的是具有仁爱之心的人,“必寿”表示必定长寿。
  • 道理:指事物的规律或原则。
  • 古代:指过去的时代,特别是指较远的过去。
  • 广泛:表示范围大,普遍。
  • 传颂:指通过口头或书面方式广泛传播和赞扬。

语境理解

这个句子强调了“仁者必寿”的道理在古代就已经被人们所认识和推崇。在古代社会,人们普遍认为仁慈的行为和心态对个人的健康和长寿有积极影响。这种观念可能源于对自然和社会现象的观察,以及对道德和伦理的追求。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明古代人们对仁慈与长寿之间关系的认识。它可以用在讨论道德、健康或历史话题的场合,强调仁慈的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 古代人们广泛传颂仁者必寿的道理。
  • 仁者必寿的原则在古代就已深入人心。

文化与*俗

“仁者必寿”这个成语体现了传统文化中对仁爱和道德的重视。在古代,仁被视为五常之一,是儒家思想的核心概念之一。这个成语也反映了古代人们对健康和长寿的追求,以及对道德行为的积极评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:The principle that the benevolent will surely live long has been widely praised since ancient times.
  • 日文:仁者は必ず長生きするという道理は、古代から広く称えられてきました。
  • 德文:Das Prinzip, dass die Gütigen sicherlich lange leben, wurde schon in der Antike weitläufig gepriesen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语境,同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。例如,英文翻译中使用了“the benevolent”来对应“仁者”,并使用了“surely live long”来表达“必寿”。

上下文和语境分析

这个句子可以放在讨论古代道德观念、健康观念或文化传承的上下文中。它强调了古代人们对仁慈与长寿关系的认识,这种认识可能影响了古代社会的道德规范和行为准则。

相关成语

1. 【仁者必寿】 寿:长寿。仁德的人一定会长寿。

相关词

1. 【仁者必寿】 寿:长寿。仁德的人一定会长寿。

2. 【传颂】 指被传扬称颂之事; 传扬歌颂。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

4. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

5. 【道理】 事物的规律:他在跟孩子们讲热胀冷缩的~;事情或论点的是非得失的根据;理由;情理:摆事实,讲~|你的话很有~,我完全同意;办法;打算:怎么办我自有~|把情况了解清楚再作~。

相关查询

百败不折 百足不僵 百足不僵 百足不僵 百足不僵 百足不僵 百足不僵 百足不僵 百足不僵 百足不僵

最新发布

精准推荐

夕字旁的字 绝不护短 作恶多端 龙字旁的字 追欢卖笑 非分 铺开头的词语有哪些 狼狈不堪 折文旁的字 狐唱枭和 媌娥 包含横的成语 拐开头的词语有哪些 秦岭 模棱两端 里字旁的字 丿字旁的字 倾囊相助

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词