百词典

时间: 2025-07-29 12:50:20

句子

他的诗句尤花殢雪,读来令人心旷神怡。

意思

最后更新时间:2024-08-16 23:42:12

语法结构分析

句子:“他的诗句尤花殢雪,读来令人心旷神怡。”

  • 主语:“他的诗句”
  • 谓语:“读来”
  • 宾语:“令人心旷神怡”

这是一个陈述句,描述了某人的诗句给人带来的感受。句中没有明显的时态或语态变化,因为描述的是一种普遍的感受。

词汇分析

  • 尤花殢雪:这是一个成语,意思是诗句中特别描绘了花和雪的美景,形容诗句非常美丽。
  • 读来:表示阅读时的感受。
  • 令人心旷神怡:这是一个成语,意思是使人心情舒畅,精神愉快。

语境分析

这个句子描述了某人的诗句给人带来的美好感受。在特定的文化背景下,诗句被赋予了高度的审美价值,尤其是在**文化中,诗歌一直被视为表达情感和描绘自然美景的重要方式。

语用学分析

这个句子可能在文学评论、诗歌赏析或赞美某位诗人的场合中使用。它传达了对诗句的高度赞赏和对其艺术价值的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的诗句如花似雪,阅读时令人心旷神怡。”
  • “读他的诗句,仿佛置身于花雪之中,心情愉悦。”

文化与*俗

文化中,诗歌和自然美景的描绘常常被赋予深远的意义。成语“尤花殢雪”和“心旷神怡”都是文化中常见的表达方式,反映了人们对自然美的追求和对诗歌艺术的崇尚。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His poems, especially those depicting flowers and snow, are so delightful to read that they bring a sense of peace and joy to the mind.
  • 日文翻译:彼の詩は特に花と雪を描いたものが、読むと心が広がり、爽やかな気持ちになる。
  • 德文翻译:Seine Gedichte, insbesondere diejenigen, die Blumen und Schnee darstellen, sind so angenehm zu lesen, dass sie ein Gefühl von Frieden und Freude im Herzen erzeugen.

翻译解读

在翻译过程中,保留了原句的意境和情感,同时确保目标语言的流畅性和自然性。重点单词如“尤花殢雪”和“心旷神怡”在翻译中得到了恰当的表达,以传达原文的深层含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在文学作品的评论或诗歌赏析中出现,强调了诗句的美感和对读者的积极影响。在不同的文化背景下,类似的表达可能会强调诗歌的艺术价值和对个人情感的触动。

相关成语

1. 【尤花殢雪】 尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

2. 【心旷神怡】 旷:开阔;怡:愉快。心境开阔,精神愉快。

相关词

1. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

2. 【尤花殢雪】 尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

3. 【心旷神怡】 旷:开阔;怡:愉快。心境开阔,精神愉快。

4. 【诗句】 诗的句子。亦泛指诗。

相关查询

功在漏刻 功在漏刻 功在漏刻 功在漏刻 功参造化 功完行满 功参造化 功完行满 功参造化 功完行满

最新发布

精准推荐

阴脱 心存芥蒂 次要 鸟字旁的字 粹结尾的词语有哪些 包含濑的词语有哪些 走字旁的字 白面儒生 美曼 烟视媚行 衮衣以归 雨字头的字 拈轻怕重 建之底的字 二氧化氮 上窜下跳 靣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词