百词典

时间: 2025-07-12 01:27:44

句子

这位老师既教我们学书,又教我们学剑,真是全才。

意思

最后更新时间:2024-08-16 11:47:45

语法结构分析

句子:“这位老师既教我们学书,又教我们学剑,真是全才。”

  • 主语:这位老师
  • 谓语:教
  • 宾语:我们
  • 间接宾语:学书、学剑
  • 补语:全才

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这位老师:指示代词“这位”和名词“老师”的组合,指代特定的教师。
  • 既...又...:连词,表示并列关系,强调同时具备两种特性或行为。
  • :动词,表示传授知识或技能。
  • 我们:代词,指说话者及其同伴。
  • 学书:学*书籍知识,通常指文化教育。
  • 学剑:学*剑术,通常指武术或体育技能。
  • 真是:副词+动词,表示强调。
  • 全才:名词,指在多个领域都有才能的人。

语境分析

句子描述了一位教师在文化教育和武术教育两方面都有所传授,强调其多才多艺。这种描述可能在推崇综合教育的语境中出现,也可能在赞扬某位教师的多面才能时使用。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人的全面才能,表达尊敬和钦佩。语气积极,表达了对教师能力的肯定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位老师不仅教我们文化知识,还教我们武术技能,他真是个多面手。
  • 他既是我们的文化导师,又是我们的武术教练,真是一位全能教师。

文化与*俗

句子中的“学书”和“学剑”分别代表了文化和体育两个不同的领域,反映了传统文化中对文武双全的推崇。这种观念在历史上有着深厚的文化基础,如古代的文武状元制度。

英/日/德文翻译

  • 英文:This teacher teaches us both literature and swordsmanship, truly a versatile talent.
  • 日文:この先生は私たちに本の勉強と剣術を教えてくれる、本当に多才な人です。
  • 德文:Dieser Lehrer unterrichtet uns sowohl in Literatur als auch in Fechten, wirklich ein vielseitiges Talent.

翻译解读

在翻译中,“既...又...”可以翻译为“both...and...”(英文),“...と...を”(日文),“sowohl...als auch...”(德文),以保持原句的并列结构。

上下文和语境分析

句子可能在教育、武术或文化交流的背景下使用,强调教师的多面才能和对学生的全面教育。这种描述在赞扬教师或讨论教育方法时尤为合适。

相关词

1. 【全才】 指才能全面发展的人。旧多指兼备文才武略而言; 指具有各方面的才能。

2. 【学书】 读书; 学习写字。

3. 【学剑】 学习剑术。谓学习武艺。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【真是】 真对﹐绝对的正确; 确实是﹐的确; 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

6. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

托物喻志 托物喻志 托物喻志 托物喻志 托物喻志 托物喻志 托物喻志 托公行私 托公行私 托公行私

最新发布

精准推荐

夕字旁的字 穴宝盖的字 春梦无痕 撞头搕脑 夏阳 胇胃 户列簪缨 巳字旁的字 襧勉 嚣浮轻巧 圻结尾的词语有哪些 目大不睹 食字旁的字 拉它 冒尖 見字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词