百词典

时间: 2025-06-16 02:57:40

句子

这幅画的风格凛不可犯,透露出一种高贵的气息。

意思

最后更新时间:2024-08-12 11:42:10

语法结构分析

句子:“这幅画的风格凛不可犯,透露出一种高贵的气息。”

  • 主语:这幅画的风格
  • 谓语:透露出
  • 宾语:一种高贵的气息
  • 定语:凛不可犯(修饰“风格”)

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这幅画:指特定的画作。
  • 风格:艺术作品的表现形式和特点。
  • 凛不可犯:形容风格严肃、不可侵犯。
  • 透露出:表现出,显露出。
  • 高贵:高尚而尊贵。
  • 气息:这里指氛围或特质。

同义词扩展

  • 凛不可犯:庄严、威严、不可亵渎
  • 高贵:尊贵、高雅、崇高

语境理解

句子描述了一幅画的艺术风格,强调其严肃、不可侵犯的特质,并指出这种风格传达出一种高贵的氛围。这种描述可能出现在艺术评论、展览介绍或艺术教育材料中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞美某幅画的艺术价值和审美高度。使用“凛不可犯”和“高贵”这样的词汇,增强了表达的正式性和赞美程度。

书写与表达

不同句式表达

  • 这幅画展现出一种凛不可犯的风格,其高贵气息显而易见。
  • 高贵气息从这幅画的凛不可犯风格中透露出来。

文化与*俗

  • 凛不可犯:在**文化中,常用来形容庄严、不可侵犯的事物,如古代宫殿、庙宇等。
  • 高贵:在艺术评论中,常用来形容作品具有高尚的艺术价值和审美品质。

英/日/德文翻译

英文翻译:The style of this painting is awe-inspiring and unassailable, exuding an aura of nobility.

日文翻译:この絵のスタイルは畏まっており、犯すことができないようです。高貴な雰囲気を放っています。

德文翻译:Der Stil dieses Gemäldes ist ehrfurchtgebietend und unantastbar, strahlt einen Hauch von Noblesse aus.

重点单词

  • awe-inspiring:令人敬畏的
  • unassailable:不可侵犯的
  • aura:氛围
  • nobility:高贵

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的正式和赞美语气。
  • 日文翻译使用了“畏まっており”来表达“凛不可犯”,并用“高貴な雰囲気”来表达“高贵的气息”。
  • 德文翻译使用了“ehrfurchtgebietend”和“unantastbar”来表达“凛不可犯”,并用“Noblesse”来表达“高贵”。

上下文和语境分析

  • 在艺术评论中,这样的翻译能够准确传达原句的艺术评价和审美观点。
  • 在不同语言中,表达“凛不可犯”和“高贵”的方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【凛不可犯】 凛:严肃可敬畏的样子。形容严正而令人敬畏,不容侵犯。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【凛不可犯】 凛:严肃可敬畏的样子。形容严正而令人敬畏,不容侵犯。

3. 【气息】 呼吸时出入的气:~奄奄;气味:一阵芬芳的~从花丛中吹过来丨;生活~|时代~。

4. 【风格】 气度;作风~高ㄧ发扬助人为乐的高尚~; 一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点艺术~ㄧ民族~。

5. 【高贵】 达到高度道德水平的:~品质;极为贵重的:服饰~;指地位高、生活享受优越的:~人物。

相关查询

心余力绌 心余力绌 心余力绌 心余力绌 心亿则乐 心亿则乐 心亿则乐 心亿则乐 心亿则乐 心亿则乐

最新发布

精准推荐

箐峒 示字旁的字 率勉 有作其芒 神气活现 无德而称 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 衣字旁的字 反犬旁的字 包含肓的词语有哪些 米盐博辩 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 现结尾的词语有哪些 贶开头的词语有哪些 甘字旁的字 与时俯仰 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 开张 木字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词