时间: 2025-06-14 13:41:32
老师告诉我们，在写作时，一个精彩的段落胜过一堆平淡无奇的句子，这正是“千羊之皮，不如一狐之腋”的道理。
最后更新时间:2024-08-13 17:55:39
句子：“[老师告诉我们，在写作时，一个精彩的段落胜过一堆平淡无奇的句子，这正是“千羊之皮，不如一狐之腋”的道理。]”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子在教育背景下，强调质量优于数量，特别是在写作中，一个精彩的段落比多个平淡的句子更有价值。这与**文化中重视精炼和深度的传统相符。
句子用于教育场景，传达教学理念，强调在写作中追求质量而非数量。语气为教导性，旨在启发学生注重写作质量。
可以改写为：“老师指导我们，在创作文字时，宁取一段精彩，不取多段平庸，这与‘千羊之皮，不如一狐之腋’的理念相契合。”
“千羊之皮，不如一狐之腋”是传统成语，反映了文化中对质量的重视。这个成语来源于古代对物品价值的认知，强调精而非多。
翻译时，保留了原句的教导性质和成语的比喻意义，确保文化内涵和语境的一致性。
句子在教育语境中，强调写作质量的重要性，与成语“千羊之皮，不如一狐之腋”的文化内涵相呼应，传达了在任何创作活动中，质量应优先于数量的普遍原则。
1. 【一狐之腋】 腋：指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。
2. 【句子】 用词和词组构成的、能够表达完整意思的语言单位。每个句子都有一定的语调，表示陈述、疑问、祈使或感叹的语气。在连续说话时，句子和句子中间有一个较大的停顿。在书面上每个句子的末尾用句号、问号或叹号。
3. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。
4. 【平淡无奇】 奇：特殊的。指事物或诗文平平常常，没有吸引人的地方。
5. 【精彩】 （表演、展览、言论、文章等）优美；出色晚会的节目很～ㄧ在大会上，很多代表做了～的发言； 〈书〉神采；精神。
6. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。