百词典

时间: 2025-06-11 23:58:36

句子

在政治斗争中,他感到疲惫,最终选择了挂冠归隐。

意思

最后更新时间:2024-08-21 22:44:01

语法结构分析

句子:“在政治斗争中,他感到疲惫,最终选择了挂冠归隐。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到、选择
  • 宾语:疲惫、挂冠归隐
  • 状语:在政治斗争中、最终

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 政治斗争:political struggle
  • 感到:feel
  • 疲惫:tired, exhausted
  • 选择:choose
  • 挂冠归隐:resign and retire, literally "hang the crown and return to seclusion"

语境理解

句子描述了一个人在政治斗争中的经历和最终的选择。这种选择通常意味着放弃政治生涯,回归私人生活,可能是因为对政治斗争的厌倦或失望。

语用学研究

这句话可能在讨论政治人物的生涯选择时使用,表达了对政治斗争的疲惫和对个人生活的向往。语气可能带有无奈或释然。

书写与表达

  • 他因政治斗争而疲惫,最终决定挂冠归隐。
  • 在经历了政治斗争的艰辛后,他感到疲惫,最终选择了归隐。

文化与*俗

  • 挂冠归隐:这个成语源自**古代,指官员辞官归隐,放弃官职回归田园生活。
  • 政治斗争:在**历史上,政治斗争常常伴随着权力争夺和政治清洗,因此“挂冠归隐”也常被用来形容政治人物在斗争后的选择。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the political struggle, he felt tired and eventually chose to resign and retire.
  • 日文:政治闘争の中で、彼は疲れ果て、最終的に辞職して隠遁することを選んだ。
  • 德文:Im politischen Kampf fühlte er sich erschöpft und entschied sich schließlich für den Rücktritt und die Zurückgezogenheit.

翻译解读

  • 英文:强调了政治斗争的疲惫和最终的辞职归隐。
  • 日文:使用了“疲れ果て”来强调极度的疲惫,“隠遁”则直接对应“归隐”。
  • 德文:使用了“erschöpft”来表达疲惫,“Rücktritt”和“Zurückgezogenheit”分别对应辞职和归隐。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论政治人物的生涯选择时使用,特别是在他们经历了长期的政治斗争后。语境可能涉及对政治生涯的反思和对个人生活的向往。

相关成语

1. 【挂冠归隐】 冠:帽子,官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官归隐。

相关词

1. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

2. 【挂冠归隐】 冠:帽子,官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官归隐。

3. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。

4. 【斗争】 指矛盾的双方互相冲突,力求战胜对方阶级斗争; 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子; 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。

5. 【疲惫】 非常疲乏:~不堪。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

剪草除根 剪草除根 剩馥残膏 剩馥残膏 剩馥残膏 剩馥残膏 剩馥残膏 剩馥残膏 剩馥残膏 剩馥残膏

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含过的词语有哪些 无面目见江东父老 苦海无涯 食字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 見字旁的字 厉精图治 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 餔糟歠漓 振穷恤贫 契会 方字旁的字 荣誉 仁义 同字框的字 泉刀 从中渔利

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词