百词典

时间: 2025-04-28 00:15:29

句子

这个市场被两家大公司垄断,一栖两雄的格局让小企业难以生存。

意思

最后更新时间:2024-08-07 17:16:55

语法结构分析

句子:“这个市场被两家大公司垄断,一栖两雄的格局让小企业难以生存。”

  • 主语:这个市场
  • 谓语:被垄断
  • 宾语:两家大公司
  • 状语:一栖两雄的格局
  • 补语:让小企业难以生存

句子时态为一般现在时,语态为被动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 垄断:指独占市场,没有竞争者。
  • 一栖两雄:比喻两个强大的对手共存于一个领域。
  • 格局:指事物发展的模式或结构。
  • 难以生存:指在特定环境下难以维持生命或发展。

语境理解

句子描述了一个市场被两家大公司控制,导致小企业在这种竞争环境下难以生存。这反映了市场竞争的激烈和垄断对小企业的不利影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论市场经济、竞争策略或政策制定。它传达了一种对小企业处境的同情和对垄断行为的批评。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于两家大公司垄断了市场,小企业在这种一栖两雄的格局下难以生存。”
  • “市场被两家大公司控制,这种竞争环境使得小企业难以维持。”

文化与*俗

  • 一栖两雄:这个成语来源于**古代,比喻两个强大的对手共存于一个领域。
  • 垄断:这个词来源于经济学,指一个或几个企业控制整个市场的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:This market is monopolized by two major companies, and the pattern of "one nest, two giants" makes it difficult for small businesses to survive.
  • 日文:この市場は二つの大企業に独占されており、「一つの巣に二つの巨人」という構造が中小企業の生存を困難にしています。
  • 德文:Dieser Markt wird von zwei großen Unternehmen monopolisiert, und das Muster von "einem Nest, zwei Giganten" erschwert es kleinen Unternehmen zu überleben.

翻译解读

  • 英文:强调市场被两家大公司控制,这种“一巢两巨人”的格局对小企业生存构成挑战。
  • 日文:描述市场被两家大公司独占,这种“一巢两巨人”的结构使得中小企业生存困难。
  • 德文:指出市场被两家大公司垄断,这种“一巢两巨人”的模式使得小企业生存艰难。

上下文和语境分析

句子可能在讨论市场经济、企业竞争或政策制定时使用。它反映了市场竞争的激烈和垄断对小企业的不利影响,可能用于呼吁公平竞争和反垄断政策。

相关成语

1. 【一栖两雄】 比喻两雄对峙,势不并存。

相关词

1. 【一栖两雄】 比喻两雄对峙,势不并存。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【格局】 结构和格式:经济迅速发展,不断打破旧~,形成新~|这篇文章写得很乱,简直没个~。

5. 【生存】 活着;活下去; 指在世的人; 存在; 生活。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

招灾惹祸 招灾惹祸 招灾惹祸 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住

最新发布

精准推荐

甘字旁的字 鼻字旁的字 瞻顾 胜兵 本同末离 从善如登,从恶如崩 長字旁的字 优秀 璧结尾的词语有哪些 纨袴子弟 以开头的词语有哪些 脚踏实地 腾希 超今冠古 鵻礼 巾字旁的字 火字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词