百词典

时间: 2025-04-27 05:08:52

句子

他因为一次投资失败,导致整个企业折足覆餗,损失惨重。

意思

最后更新时间:2024-08-21 15:33:47

语法结构分析

句子:“他因为一次投资失败,导致整个企业折足覆餗,损失惨重。”

  • 主语:他
  • 谓语:导致
  • 宾语:整个企业折足覆餗,损失惨重
  • 状语:因为一次投资失败

这个句子是一个陈述句,使用了因果关系的结构。时态是现在时,表示当前或一般性的情况。

词汇学*

  • 投资失败:指投资没有达到预期的结果,通常意味着损失。
  • 导致:引起或造成某种结果。
  • 整个企业:指企业的全部或整体。
  • 折足覆餗:这个成语字面意思是“折断脚,打翻锅”,比喻遭受重大损失或失败。
  • 损失惨重:指损失非常大,非常严重。

语境理解

这个句子描述了一个由于投资失败而导致的严重后果,即整个企业遭受了重大损失。这种描述通常出现在商业、经济或管理相关的文本中,强调决策失误的严重性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于警告、教育或批评。它传达了一种严肃和严重的语气,提醒听者或读者注意投资决策的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于一次投资失败,他的企业遭受了巨大的损失。
  • 一次失败的投资使他的企业陷入了困境。

文化与*俗

“折足覆餗”是一个**成语,反映了中文表达中的形象和比喻手法。了解这样的成语有助于更好地理解中文文化和语言的丰富性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He suffered a severe loss due to a failed investment, causing his entire enterprise to collapse.
  • 日文翻译:彼は一回の投資失敗によって、会社全体が崩壊し、大きな損失を被った。
  • 德文翻译:Er erlitt aufgrund einer gescheiterten Investition einen schweren Verlust und brachte sein gesamtes Unternehmen zum Einsturz.

翻译解读

在翻译中,“折足覆餗”被解释为“collapse”或“崩壊”,强调了企业遭受的严重后果。这种翻译保留了原句的严重性和形象性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论商业失败、投资风险或管理决策的上下文中。它强调了投资决策的重要性和潜在的严重后果,适用于教育、商业分析或风险管理等语境。

相关成语

1. 【折足覆餗】 餗,鼎内食物。比喻力不能胜任,必至败事。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

4. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

5. 【折足覆餗】 餗,鼎内食物。比喻力不能胜任,必至败事。

相关查询

上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上主 上主 上主

最新发布

精准推荐

风派 各从其志 秀彻 携云握雨 歹字旁的字 龍字旁的字 奸憸 青字旁的字 风驰电卷 伽结尾的词语有哪些 师结尾的成语 晏处 包含烟的词语有哪些 群情欢洽 糹字旁的字 赤字旁的字 出人口,入人耳 发奸摘覆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词