百词典

时间: 2025-06-25 04:30:22

句子

在全班同学面前出丑,他感到大坰之惭。

意思

最后更新时间:2024-08-15 18:17:57

语法结构分析

句子“在全班同学面前出丑,他感到大坰之惭。”是一个陈述句,描述了一个人的情感状态。

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:大坰之惭
  • 状语:在全班同学面前出丑

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇分析

  • 在全班同学面前出丑:这个短语描述了一个人在公共场合(全班同学面前)表现不佳,导致尴尬或羞愧的情况。
  • :指代句子的主体,即经历上述情况的人。
  • 感到:表示主体的情感反应。
  • 大坰之惭:这个成语形容极大的羞愧感。其中,“大坰”是一个古地名,比喻极大的范围,“惭”表示羞愧。

语境分析

句子描述了一个学生在全班同学面前出丑后的情感反应。这种情况在学生生活中较为常见,尤其是在学校环境中,学生可能会因为各种原因(如回答问题错误、表演失误等)感到羞愧。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于描述某人在公共场合的尴尬经历,表达同情或安慰。语气的变化可能会影响句子的情感色彩,例如,如果语气带有讽刺或嘲笑,可能会加重对方的羞愧感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在全班同学面前出丑,感到极大的羞愧。
  • 由于在全班同学面前出丑,他感到非常羞愧。

文化与*俗

“大坰之惭”是一个成语,蕴含了传统文化中对羞愧感的强烈表达。在文化中,面子和尊严非常重要,因此在公共场合出丑可能会被视为极大的羞辱。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He felt extremely ashamed after making a fool of himself in front of the whole class.
  • 日文翻译:彼はクラス全員の前で恥をかいて、非常に恥ずかしく感じた。
  • 德文翻译:Er fühlte sich sehr beschämt, nachdem er sich vor der ganzen Klasse blamiert hatte.

翻译解读

在不同语言中,表达“感到极大羞愧”的方式有所不同,但核心意思都是描述一个人在公共场合出丑后的强烈羞愧感。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述学校生活、公共演讲或其他社交场合中,强调个人在失败或尴尬后的情感反应。这种描述有助于理解个人在特定情境下的心理状态。

相关成语

1. 【大坰之惭】 大坰:地名。相传汤即五位,迁九鼎于亳都,至大坰,终感以臣伐君,而有惭德。后指因篡位改朝而有愧心。

相关词

1. 【大坰之惭】 大坰:地名。相传汤即五位,迁九鼎于亳都,至大坰,终感以臣伐君,而有惭德。后指因篡位改朝而有愧心。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

3. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

因祸为福 因祸为福 因祸为福 因祸为福 因祸为福 因祸为福 因祸为福 因祸为福 因祸为福 因时施宜

最新发布

精准推荐

范畴 图鉴 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 脚结尾的词语有哪些 艸字旁的字 无边无限 红丝 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 名不虚立 誓山盟海 三撇旁的字 灿烂炳焕 臼字旁的字 艮字旁的字 三宫六院 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 肉字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 德輶如毛

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词